異同の中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

異同

読み方いどう

中国語訳不一样的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

異同の概念の説明

日本語での説明 異同[イドウ]異なっているところ
中国語での説明 异同不一样的地方
英語での説明 differencea point that is different

異同

読み方いどう

中国語訳不同点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

異同の概念の説明

日本語での説明 異同[イドウ]異なっていること
英語での説明 diversitythings that are different

たとえば、多重化処理部213は、多重化処理部113と同様に、LSI機能部204からの信号の内で、ミリ波帯での通信の対象となる信号が複数種(N2とする、N1との**異同は不問)ある場合に、時分割多重、周波数分割多重、符号分割多重などの多重化処理を行なうことで、複数種の信号を1系統の信号に纏める。

例如,在来自 LSI功能单元 204的信号包括成为毫米波段的通信的对象的多种 (即,N2,其可以等于或不同于 N1)信号的情况下,复用处理器 213执行如时分复用、频分复用或码分复用的复用处理,以便将多种信号集成为一个信道的信号,类似于复用处理器 113。 - 中国語 特許翻訳例文集