盔の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

盔

盔

名詞

日本語訳胄，兜
対訳の関係完全同義関係

日本語訳甲
対訳の関係部分同義関係

盔の概念の説明

盔

盔

盔

ピンイン

• 普通話
  (拼音): kuī (kui1)
  (注音): ㄎㄨㄟ

• 粵語 (粵拼): kwai1

• 閩南語 (白話字): khoe

• 北方話

  • (普通話)+
    * 拼音: kuī
    * 注音: ㄎㄨㄟ
    * 威式拼音: k'uei1
    * 國語羅馬字: kuei
    * 國際音標 (幫助): /kʰu̯eɪ̯⁵⁵/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: kwāi
    * 粵拼: kwai1
    * 教院: kwai1
    * 廣州話拼音: kuei1
    * 國際音標: /kʷʰɐi̯⁵⁵/

• 閩南語

  • (福建)
    * 白話字: khoe
    * 台羅: khue
    * 普實台文: qoef
    * 國際音標 (廈門): /kʰue⁴⁴/
    * 國際音標 (泉州): /kʰue³³/
    * 國際音標 (漳州): /kʰue⁴⁴/
    * 國際音標 (臺北): /kʰue⁴⁴/
    * 國際音標 (高雄): /kʰue⁴⁴/

穿戴保护身体的盔甲。

体を守る鎧兜を飾る。 - 中国語会話例文集

戴着头盔的好男孩

ヘルメットをかぶったいい男 - 中国語会話例文集

他用新的羽饰装饰了他的头盔。

彼はかぶとを新しい羽飾りで飾った。 - 中国語会話例文集