祕密の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
秘密
ピンインmìmì
用例
- 他们的行踪十分秘密。〔述〕＝彼らの行方は全く秘密である．
- 地下印刷所秘密地工作了两年。〔連用修〕＝地下印刷所はこっそり2年間活動した．
- 他们曾有过两次秘密的会见。〔連体修〕＝彼らは2度の秘密の会見を持った．
- 秘密会议＝秘密会議．
- 秘密文件＝秘密文書．
用例
秘密
秘密
読み方ひみつ
秘密の概念の説明
| 日本語での説明 | 秘密だ[ヒミツ・ダ]秘密であるさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 秘密秘密的情形 |
| 英語での説明 | confidentialof something, the state of being a secret |
秘密
秘密
秘密
名詞
秘密の概念の説明
| 日本語での説明 | 秘密だ[ヒミツ・ダ]秘密であるさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 秘密秘密的情形 |
| 英語での説明 | confidentialof something, the state of being a secret |
秘密
秘密
秘密
名詞
秘密の概念の説明
| 日本語での説明 | 隠密さ[オンミツサ]物事を密かに行うこと |
|---|
秘密
秘密
形容詞
秘密の概念の説明
| 日本語での説明 | 暗々[アンアン]秘かなこと |
|---|---|
| 中国語での説明 | 秘密秘密 |
| 英語での説明 | covertnessthe state of being covert |
秘密
秘密
秘密
名詞
日本語訳種
対訳の関係完全同義関係
秘密の概念の説明
秘密
秘密
秘密
名詞
秘密の概念の説明
秘密
連語
秘密の概念の説明
秘密
名詞
日本語訳内議，隈，ないしょ事，忍，忍び，内義，密事，マル秘，まる秘，内証事，暗事，奥向き，みそか事，秘めごと，秘ごと，丸秘，内々，内内，密かごと，内密，シークレット，内緒ごと，内所事，隠密さ，内証ごと，密か事，秘事，内緒事
対訳の関係完全同義関係
日本語訳奥，袖下，奥向，隠しごと，秘伝，秘め事，隠し事，非公開
対訳の関係部分同義関係
秘密の概念の説明
| 日本語での説明 | 内密[ナイミツ]公開せずに秘密にしている事柄 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 秘密不公开的,秘密处治的事情 |
| 秘密(古)未公开,保密的事情 | |
| 秘密,没有向外公布的事情没有向外公开的秘密的事情 | |
| 秘密不公开的,保密的事情 | |
| 秘密不公开作为秘密的事情 | |
| 秘密不公开保密着的事情 | |
| 保密,秘密,不公开保密而不公开的事情 | |
| 秘密,不公开不公开,秘密的事情 | |
| 秘密不公开的,作为秘密的事情 | |
| 秘密不公开的秘密事情 | |
| 秘密,暗中,不公开,私下不公开的,秘密进行的事情 | |
| 英語での説明 | secreta secret which is kept completely from the public |
秘密
名詞
秘密の概念の説明
秘密
  |
|---|
秘密 (aikoのアルバム)
秘密 (小説)
秘密
祕密
秘密
出典:『Wiktionary』 (2021/06/15 14:51 UTC 版)