笈の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
笈
ピンインjí
((文語文[昔の書き言葉])) （昔，書物などを入れて担いだ）負い箱．
用例
- 负笈从师((成語))＝遊学して師に就く．
笈
読み方きゅう，おい
笈の概念の説明
| 日本語での説明 | 笈[オイ]オイという,修験者が背負って歩く,脚のついた箱 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 背箱称作笈,云游僧背着的,带脚的箱子 |
| 英語での説明 | panniera box that has a leg that a mountaineering ascetic carries on his or her back, called 'oi' |
笈
笈
読み方ふばこ
笈の概念の説明
| 日本語での説明 | 文箱[フバコ]書状などを入れておく箱 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 信箱装书信等的箱子 |
| 英語での説明 | letter boxa box in which letters are kept |
笈
読み方ふばこ，きゅう
笈の概念の説明
笈
名詞
日本語訳笈
対訳の関係完全同義関係
笈の概念の説明
| 日本語での説明 | 笈[オイ]オイという,修験者が背負って歩く,脚のついた箱 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 背箱称作笈,云游僧背着的,带脚的箱子 |
| 英語での説明 | panniera box that has a leg that a mountaineering ascetic carries on his or her back, called 'oi' |
笈
出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:35 UTC 版)
负笈从师((成語))
遊学して師に就く． - 白水社 中国語辞典
我要传达的信息是对接下来想要购房或者对建筑感兴趣的、和建筑有关联得人士来说都很有用的盖房子的秘笈。