絲の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

丝（絲）

ピンインsī

用例

用例

量詞常に‘一丝’の形で用い，「極めて少ない量」を示す．

用例

読み方いと

中国語訳鱼线，钓丝
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

糸の概念の説明

日本語での説明	釣り糸[ツリイト]魚を釣るときに使う糸
中国語での説明	钓丝钓鱼时用的线
英語での説明	fish linea cord used for fishing

読み方いと

中国語訳纱线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

糸の概念の説明

日本語での説明	紡糸[ボウシ]繊維をより合わせた糸
中国語での説明	纱线纤维合成的线
英語での説明	strandone of the threads or strips of a woven or braided material

我给那个乐队粉絲的雜誌写了报道。

私はそのバンドのファン雑誌に記事を書いた。 - 中国語会話例文集

聽到她那絲綢裙子發出的摩擦聲。

彼女のシルクのスカートのきぬずれの音が聞こえた。 - 中国語会話例文集

冬天來德國的金絲雀的數量比我想像的還多。