編寫の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

編寫

ピンイン

• 普通話
  (拼音): biānxiě
  (注音): ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼): pin1 se2

• 客家語 (四縣, 白話字): phiên-siá

• 閩南語 (白話字): phian-siá / pian-siá

• 北方話

  • (普通話)+
    * 拼音: biānxiě
    * 注音: ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄝˇ
    * 國語羅馬字: bianshiie
    * 國際音標 (key): /pi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: pīn sé
    * 粵拼: pin1 se2
    * 教院: pin1 se2
    * 廣州話拼音: pin1 sé2
    * 國際音標: /pʰiːn⁵⁵ sɛː³⁵/

• 客家語

  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    * 白話字: phiên-siá
    * 客家語拼音: pien´ xia`
    * 客家話拼音: pian1 xia3
    * 國際音標: /pʰi̯en²⁴ ɕi̯a³¹/

• 閩南語

  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    * 白話字: phian-siá
    * 台羅: phian-siá
    * 普實台文: phiensiar
    * 國際音標 (廈門): /pʰiɛn⁴⁴⁻²² ɕia⁵³/
    * 國際音標 (泉州): /pʰiɛn³³ ɕia⁵⁵⁴/
    * 國際音標 (漳州): /pʰiɛn⁴⁴⁻²² ɕia⁵³/
    * 國際音標 (臺北): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ ɕia⁵³/
    * 國際音標 (高雄): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ ɕia⁴¹/
  • (福建: 廈門, 漳州)
    * 白話字: pian-siá
    * 台羅: pian-siá
    * 普實台文: piensiar
    * 國際音標 (廈門): /piɛn⁴⁴⁻²² ɕia⁵³/
    * 國際音標 (漳州): /piɛn⁴⁴⁻²² ɕia⁵³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯