脖子の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
脖子
ピンインbó・zi
用例
- 粗着脖子＝首を太くする（腹を立てたり大声で叫ぶ時の比喩表現）．
- 梗着脖子＝首をまっすぐに伸ばす（不平・不満を言う時や腹を立てた時の動作）．
- 伸脖子＝首を長くする（期待して待つ時の比喩表現）．
- 缩着脖子＝首を縮める（きまりが悪い時や驚き・恐怖の時の動作）．
- 歪着脖子＝首をかしげる（腹を立てたりけんかをする時の動作）．
- 仰着脖子＝あおむく（天を仰いで嘆息する時や笑う時の動作）．
- 直着脖子＝首をまっすぐに伸ばす（立腹の様子や堂々とした態度の形容）．
用例
脖子
名詞
脖子の概念の説明
脖子
名詞
脖子の概念の説明
脖子
名詞
脖子の概念の説明
脖子
名詞
脖子の概念の説明
脖子
名詞
脖子の概念の説明
| 日本語での説明 | 首[クビ]物の,細くくびれた形をしている部分 |
|---|---|
| 英語での説明 | neckthe narrow part of something that is shaped like a neck |
脖子
名詞
脖子の概念の説明
| 日本語での説明 | 首根[クビネ]動物の体の部分としての首根 |
|---|---|
| 英語での説明 | necka part of the body, called neck |
脖子
脖子
名詞
日本語訳首，頭
対訳の関係完全同義関係
脖子の概念の説明
脖子
脖子
脖子很痛。
首が痛い。 - 中国語会話例文集
脖子周围
首周り - 中国語会話例文集
刚刚脖子痛。