蒸の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
蒸
ピンインzhēng
用例
- 冷馒头 ・tou 重 chóng 新蒸一蒸。＝冷えたマントーをもう一度蒸し直す．
- 她在蒸着包子。〔＋目〕＝彼女はちょうど肉まんを蒸しているところだ．
- 大火蒸十分钟就好。〔＋目（数量）〕＝強火で10分もふかすと出来上がる．
- 馒头 ・tou 刚蒸出来了。〔主（受動）＋蒸＋方補〕＝マントーはたった今蒸し上がったばかりだ．
- 鸡蛋羹蒸熟了没有？〔＋結補〕＝茶わん蒸しは出来上がりましたか？
- 把剩饭蒸热了再吃。〔‘把’＋目＋蒸＋結補〕＝残りご飯を一度蒸し温めてから食べる．
- 把包子蒸得热腾腾的。〔‘把’＋目＋蒸＋ de 補〕＝肉まんを熱々に蒸してある．
- 把棉衣蒸一蒸就可以消毒。〔‘把’＋目＋〕＝綿入れの衣服は蒸気を通すと消毒ができる．
- 蒸的毛巾烫手。〔連体修〕＝蒸気を通したタオルは手をやけどする．
用例
- 水汽都蒸上来了。〔＋方補〕＝水蒸気がもうもうと昇ってきた．
蒸
読み方むし，ふかし
蒸の概念の説明
| 日本語での説明 | 蒸かす[フカ・ス]食物を熱い蒸気で加熱して食べられるようにすること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 蒸用热蒸汽加热煮熟食物 |
| 英語での説明 | steamto cook food through the use of steam's heat |
蒸
読み方むし，ふかし
蒸の概念の説明
蒸
動詞
蒸の概念の説明
蒸
動詞
日本語訳蒸す
対訳の関係完全同義関係
蒸の概念の説明
| 日本語での説明 | 蒸す[ム・ス]湯気で熱する |
|---|---|
| 中国語での説明 | 蒸用蒸气加热 |
蒸
動詞
蒸の概念の説明
蒸
動詞
蒸の概念の説明
| 日本語での説明 | 茹だる[ユダ・ル]物がゆであがる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 煮东西煮好了 |
| 英語での説明 | seetheof something, the state of being boiled |
蒸
動詞
蒸の概念の説明
| 日本語での説明 | 蒸かす[フカ・ス]食物を熱い蒸気で加熱して食べられるようにすること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 蒸用热蒸汽加热煮熟食物 |
| 英語での説明 | steamto cook food through the use of steam's heat |
蒸
動詞
日本語訳蒸
対訳の関係完全同義関係
蒸の概念の説明
蒸
  |
|---|
蒸
蒸
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:08 UTC 版)
POJcheng, chhèng
- 蒸（む）す
蒸气压
蒸気圧． - 白水社 中国語辞典
水蒸气
水蒸気．≒蒸汽． - 白水社 中国語辞典
用蒸锅蒸鱼。