藏の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

藏

ピンインcáng ⇒ ［異読音］ zàng

用例

• 你赶快藏藏，别让他们发现了。＝君，早く隠れなさい，彼らに見つからないように．
• 他在洞里藏着呢。〔‘在’＋名＋〕＝彼はほら穴に隠れているよ．
• 屋里藏着一个人。〔主（場所）＋藏＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝部屋に人が1人隠れている．
• 他藏在床底下。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝彼はベッドの下に隠れている．

用例

• 这个洞很大，藏上几吨粮食没问题。〔＋方補＋目〕＝この穴は大きいので，何トンかの食糧を隠しても平気だ．
• 你把我的书包藏在哪儿了？〔‘把’＋目1＋藏＋‘在’＋目2（場所）〕＝君は私のかばんをどこに隠したのか？
• 快把东西 ・xi 藏起来！〔‘把’＋目＋藏＋方補〕＝早く荷物を隠しなさい！

用例

• 他藏着很多珍贵的邮票。〔＋目〕＝彼は多くの珍しい切手を集めている．
• 北京图书馆藏着大量的珍本古籍。〔主（場所）＋藏＋目〕＝北京図書館には大量の珍本古籍が収蔵されている．

藏

藏

蔵

藏

蔵

読み方ぞう

中国語訳收藏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

蔵の概念の説明

蔵

蔵

読み方くら

中国語訳仓房，仓库
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蔵の概念の説明

藏

藏

蔵

出典:『Wiktionary』 (2022/01/28 19:07 UTC 版)

藏起来了

隠した - 中国語会話例文集

食品保藏

食品保存． - 白水社 中国語辞典

储藏室

貯蔵室． - 白水社 中国語辞典