虎の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

虎

ピンインhǔ ⇒ ［異読音］ hù

用例

• 虎是一种珍贵动物。＝トラは貴重な動物である．
• 武松打虎。＝（『水滸伝』中の英雄）武松が素手でトラを退治した．

用例

• 他虎着脸问她：“你为什么不早说？”〔＋ ・zhe ＋目〕＝彼は怖い顔をして，「お前はどうして早く言わなかったのか？」と彼女に尋ねた．
• 虎起脸＝凶悪な顔つきをする．

虎

虎

唬（虎）

ピンインhǔ ⇒ ［異読音］ xià

用例

• 你别唬人了。〔＋目〕＝脅かすなよ．
• 他那两下子唬不了 liǎo 人。＝彼のあの程度の腕前では（人を脅かすことができない→）怖くはない．

虎

読み方とら

中国語訳醉鬼，醉汉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

虎の概念の説明

虎

読み方とら

中国語訳老虎，虎
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

虎の概念の説明

虎

名詞

日本語訳トラ，虎
対訳の関係完全同義関係

虎の概念の説明

虎

ピンイン hǔ
英語訳 Panthera tigris

虎

虎

乕

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:51 UTC 版)

落虎口

虎口に陥る． - 白水社 中国語辞典

虎口穴

‘虎口’のつぼ． - 白水社 中国語辞典

逃出虎口从虎口逃出

虎口を脱する． - 白水社 中国語辞典