转让の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
转让
ピンインzhuǎnràng
用例
- 我们刚刚向那家工厂转让了一项发明。〔‘向’＋名＋转让＋目〕＝我々はあの工場へちょうどある発明を譲渡したところである．
- 他把新房转让给朋友了。〔‘把’＋目1＋转让＋‘给’＋目2〕＝彼は新しい家を友人に譲渡した．
- 技术转让必须符合法定手续。〔主〕＝技術供与は必ず法定手続きに従わねばならない．
- 他们不答应 dā・ying 转让。〔目〕＝彼らは供与を承諾しようとしない．
转让
转让
動詞
转让の概念の説明
转让
转让
動詞
转让の概念の説明
| 日本語での説明 | 委譲する[イジョウ・スル](権力や権利などを他に)委ねて譲る |
|---|---|
| 中国語での説明 | 移交(把权力或权利等)移交给他人 |
| 英語での説明 | transmigrateto transfer something to another party |
转让
動詞
转让の概念の説明
| 日本語での説明 | 移譲する[イジョウ・スル](物を他に)譲って移す |
|---|---|
| 中国語での説明 | 转让把物品转让给他人 |
转让
動詞
日本語訳譲る
対訳の関係完全同義関係
转让の概念の説明
转让
转让
转让
转让
转让
出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:44 UTC 版)
- 譲渡する
转让
ピンイン
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| 德语：[[]] 英语：to transfer 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | 意大利语：[[]] 俄语：передавать, переуступать (напр. права, акции другому лицу); передача, трансферт 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] |
技术转让
技術移転． - 白水社 中国語辞典
债权转让
債権譲渡． - 白水社 中国語辞典
转让税收来源。