适宜の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
适宜
ピンインshìyí
用例
- 夏天挂绿色窗帘非常适宜。〔述〕＝夏にグリーンのカーテンを掛けるのは非常にふさわしい．
- 这种汽车特别适宜于山区行驶。〔＋‘于’＋目〕＝この種の自動車は山間部を走るのに特に適している．
- 你中午时候去他家，是很不适宜的。〔‘是’＋适宜＋‘的’〕＝君が正午に彼の家に行くのは，たいへん適当でない．
- 浓淡适宜＝濃さが適当だ．
- 搭配适宜＝組み合わせが適当である．
用例
适宜
動詞
适宜の概念の説明
适宜
适宜
動詞
适宜の概念の説明
适宜
适宜
動詞
适宜の概念の説明
| 日本語での説明 | 合う[ア・ウ]対象とするものにぴったりと合う |
|---|---|
| 中国語での説明 | 适合与成为对象的东西完全适合 |
| 英語での説明 | suitto fit to an object nicely |
适宜
适宜
動詞
日本語訳適当
対訳の関係完全同義関係
适宜の概念の説明
| 日本語での説明 | 程よい[ホドヨ・イ]物事の程度がちょうどよいさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 适当,恰当事物程度恰当 |
| 英語での説明 | moderateof a characteristic, being moderate in degree |
适宜
适宜
适宜
适宜
适宜
出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:49 UTC 版)
- 適当な
浓淡适宜
濃さが適当だ． - 白水社 中国語辞典
搭配适宜
組み合わせが適当である． - 白水社 中国語辞典
这幅画的颜色浓淡适宜。