逃脱の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

逃脱

逃脱

動詞

日本語訳脱出する逸出する
対訳の関係完全同義関係

逃脱の概念の説明

日本語での説明 脱出する[ダッシュツ・スル]ぬけ出す
中国語での説明 逃脱;逸出逃脱;逸出
英語での説明 escapeto escape from

逃脱


逃脱


逃脱

動詞

日本語訳逃げ
対訳の関係部分同義関係

逃脱の概念の説明

日本語での説明 逃げ出す[ニゲダ・ス]物事や場所から逃げ出す
中国語での説明 逃出逃跑
英語での説明 abscondto escape and run away

逃脱


逃脱

動詞

日本語訳脱去
対訳の関係完全同義関係

逃脱の概念の説明


逃脱


逃脱


逃脱

動詞

日本語訳遁,遁れ
対訳の関係完全同義関係

逃脱の概念の説明


逃脱


逃脱

動詞

日本語訳脱走する
対訳の関係完全同義関係

逃脱の概念の説明

日本語での説明 脱走する[ダッソウ・スル]ぬけ出し逃げ
英語での説明 run awayto run away

逃脱


逃脱


逃脱


逃脱

動詞

日本語訳逃げ
対訳の関係部分同義関係

逃脱の概念の説明

日本語での説明 脱走する[ダッソウ・スル]捕らえられていた場所から逃げ出す
中国語での説明 逃脱从被抓获的场所逃出
英語での説明 escape fromto run away from a place after having been captured

逃脱

動詞

日本語訳抜け
対訳の関係部分同義関係

逃脱の概念の説明

日本語での説明 抜ける[ヌケ・ル]ある場や状態から抜け出る
英語での説明 get out ofto escape from a certain place, activity or state

逃脱

動詞

日本語訳脱,脱する
対訳の関係完全同義関係

逃脱の概念の説明

日本語での説明 逃亡する[トウボウ・スル]自由を求めて,その場所から逃げ
中国語での説明 逃亡追求自由而逃离那个场所
英語での説明 eludean act of escaping from a place to freedom

逃脱

逃脱

逃脱虎口

虎口を脱する. - 白水社 中国語辞典

我已经逃脱不了了。

もう逃げられない。 - 中国語会話例文集

乘隙逃脱

すきに乗じて逃走する. - 白水社 中国語辞典