闯入の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
闯入
闯入
闯入
闯入
動詞
闯入の概念の説明
闯入
動詞
闯入の概念の説明
| 日本語での説明 | 押しかける[オシカケ・ル]招かれていないのに押し掛ける |
|---|---|
| 英語での説明 | crashto go to a certain place in spite of being uninvited |
闯入
闯入
闯入
動詞
闯入の概念の説明
| 日本語での説明 | 突っ込む[ツッコ・ム]激しい勢いで中に入る |
|---|---|
| 中国語での説明 | 闯入,闯进,冲进猛地闯入 |
闯入
動詞
闯入の概念の説明
闯入
動詞
闯入の概念の説明
闯入
動詞
闯入の概念の説明
| 日本語での説明 | 侵入する[シンニュウ・スル]無断で入る |
|---|---|
| 英語での説明 | intrudeto invade |
闯入
動詞
闯入の概念の説明
闯入
動詞
闯入の概念の説明
| 日本語での説明 | 攻め寄せる[セメヨセ・ル]強引に訪れる |
|---|---|
| 英語での説明 | interlopeto intrude |
闯入
動詞
日本語訳襲う
対訳の関係完全同義関係
闯入の概念の説明
闯入
動詞
闯入の概念の説明
闯入
動詞
闯入の概念の説明
| 日本語での説明 | 押し込む[オシコ・ム]無理に押し込む |
|---|---|
| 中国語での説明 | 闯入硬挤进去 |
| 英語での説明 | cramto push something in forcefully |
闯入
闯入
那个房子里肯定有谁闯入行窃了。
その家には誰かが盗みに入ったに違いない。 - 中国語会話例文集
一定有人闯入了这个房间。
その部屋には誰かが侵入したに違いない。 - 中国語会話例文集
在这个家里的话，你会成为非法闯入者。