障囲するの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

障囲する

本発明によれば、パラメータ抽出部が抽出したパラメータからなる分類特徴ベクトルと数値条件とに基づいて、害有無分類部が害の有無、種類を分類するようにしたので、パラメータの数値条件によって定められた範に基づいて的確なネットワーク害の有無、害の種類を判断することができる。

根据本发明,故障有无分类部根据由参数提取部提取出的参数构成的分类特征向量和数值条件对故障的有无、种类进行分类,因此能够根据利用参数的数值条件而确定的范围准确地判断网络故障的有无、故障的种类。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、所定の時刻に、又は所定の時間範内に発生するようにフェイルオーバ条件を設定することができる。

例如,故障转移条件可被设定为在一天的某一时间或者在某一时间范围内发生。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画質調整用のセンサが調整範に入らないようなトラブルの場合には、一時的に調整値の範を広げてトラブルを回避することができるように、調整範の変更を行うための調整値変更画面をシミュレーション情報画面として表示してもよい。

此外,以画质调整用的传感器在没有进入调整范围的故障的情况下能够临时扩大调整值的范围来回避故障的方式,将用于进行调整范围的变更的调整值变更画面作为模拟信息画面进行显示也可。 - 中国語 特許翻訳例文集