难看の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

难看

难看


难看

形容詞

日本語訳醜さ
対訳の関係完全同義関係

难看の概念の説明


难看


难看

形容詞

日本語訳見苦しい
対訳の関係完全同義関係

难看の概念の説明

日本語での説明 見苦しい[ミグルシ・イ]見ていて不快な感じになるさま

难看


难看

形容詞

日本語訳悪顔
対訳の関係完全同義関係

难看の概念の説明


难看

形容詞

日本語訳みすぼらしい
対訳の関係部分同義関係

难看の概念の説明

日本語での説明 すぼらしい[ミスボラシ・イ]みすぼらしく粗末なさま
中国語での説明 寒碜的破旧简陋的情形
英語での説明 shabbya dirty and shabby condition

难看

形容詞

日本語訳見すぼらしさ
対訳の関係完全同義関係

难看の概念の説明

日本語での説明 賎しさ[イヤシサ]貧しくてみすぼらしいこと
中国語での説明 破旧,寒碜贫穷,寒碜的
英語での説明 shabbinessa quality or condition of being shabby

难看

形容詞

日本語訳見窄らしさ不憫
対訳の関係完全同義関係

日本語訳浅ましさ
対訳の関係パラフレーズ

难看の概念の説明

日本語での説明 侘しさ[ワビシサ]見すぼらしく,貧しく粗末で惨めであること
中国語での説明 难看,寒碜,破旧,褴褛指难看,寒碜,破旧,褴褛
寒酸,寒碜,悲惨难看,寒碜,悲惨,可怜
英語での説明 miserablenessa state of being shabby, poor and miserable

难看


难看


难看


难看


难看

形容詞

日本語訳醜
対訳の関係完全同義関係

难看の概念の説明


难看

形容詞

日本語訳見窄らしい
対訳の関係完全同義関係

难看の概念の説明

日本語での説明 見窄らしい[ミスボラシ・イ]そまつでみすぼらしいさま
英語での説明 shoddyof the appearance of something, shabby

难看


难看


难看


难看


难看


难看

形容詞

日本語訳無様だ
対訳の関係完全同義関係

难看の概念の説明


难看


难看

形容詞

日本語訳醜さ
対訳の関係完全同義関係

难看の概念の説明

难看

难看的地方。

お見苦しいところ - 中国語会話例文集

这本书的封面很难看

この本の表紙は不細工だ. - 白水社 中国語辞典

衣服破旧得难看

衣服はぼろぼろになって見苦しい. - 白水社 中国語辞典