难看的の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

难看的

形容詞フレーズ

日本語訳醜
対訳の関係部分同義関係

难看的の概念の説明

形容詞フレーズ

日本語訳みにくい
対訳の関係完全同義関係

难看的の概念の説明

形容詞フレーズ

日本語訳みにくい
対訳の関係完全同義関係

难看的の概念の説明

日本語での説明	醜い[ミニク・イ]外観が美しくないさま
中国語での説明	丑陋的,难看的外观不好看的样子
英語での説明	ungainlyof one's appearance, the state of not being beautiful

难看的地方。

お見苦しいところ - 中国語会話例文集

他穿着肮脏难看的衣服，那有些狼狈的样子让他们很吃惊。

彼がみすぼらしい、きたない服を着ているために優雅さが欠如していることに彼らは驚いた。 - 中国語会話例文集

在第一至第五实施方式的情况下，按照亮度成分 (Y信号 )和色差成分 (C信号 )以共同的合成比例合成当前图像与过去图像以生成合成图像，因此在色差成分变化较多的图像的情况下产生在视觉上合成图像变得比较难看的问题。