非の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

非

ピンインfēi

1

動詞 （多く4字句に用い）…にあらず，…ではない．

用例

• 这件事非你我所能解决的。＝この事は君や僕が解決できるものではない．
• 答非所问＝（答えが質問したことに外れる→）見当違いな答えをする．

4

接頭辞 （名詞または名詞性の句の前に用い，「…ではない」という意味の）非，不．

用例

• 不让他去，他非去。＝彼に行かせないと言ってるのに，彼はどうしても行くと言ってきかない．
• 不行，我非去。＝いやだめだ，僕はどうあっても行く．

非

非

非

非

非

読み方ひ

中国語訳不，非
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

非

読み方ひ

中国語訳错误
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

非の概念の説明

非

非

副詞

日本語訳有らず，非ず
対訳の関係完全同義関係

非の概念の説明

非…

非

非

出典:『Wiktionary』 (2021/06/26 01:09 UTC 版)

POJhui

ヒ式hi1

1. ～しなければならない

非

非常措施

非常措置． - 白水社 中国語辞典

非核国家

非核国． - 白水社 中国語辞典

非核武装

非核武装． - 白水社 中国語辞典