飃の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

飘（飃）

ピンインpiāo

用例

• 旗子呼啦 lā 呼啦 lā 地飘。＝旗がぱたぱたと翻る．
• 城楼上飘着几面红旗。〔主（場所）＋飘＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝城門のやぐらには赤旗が何本かはためいている．

用例

• 北风吹，雪花飘。＝北風が吹き，雪が舞う．
• 柳絮飘满天。〔＋目（場所）〕＝柳絮が空一面に飛ぶ．
• 落叶从树枝上飘下来了。〔‘从’＋名＋飘＋方補〕＝落ち葉が枝から落ちて来た．
• 气球飘上去了。〔＋方補〕＝気球がゆらゆらと昇って行った．
• 天空飘着雪花。〔主（場所）＋飘＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝空には雪が舞っている．

用例

• 乌云从头顶上飘过去。〔‘从’＋名＋飘＋方補〕＝黒い雲が頭上を流れて行く．
• 炊烟飘在林间。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝炊煙が林間に棚引いている．
• 半山飘着一层薄雾。〔主（場所）＋飘＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝山の中腹に薄い霧が棚引いている．

用例

• 一股香味从窗口飘进来。〔‘从’＋名＋飘＋方補〕＝いいにおいが窓から漂って来た．
• 田野里飘着晚稻的芳香。〔主（場所）＋飘＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝田畑には晩稲の芳しいにおいが漂っている．

飃

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:34 UTC 版)