饿の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
饿
ピンインè
用例
用例
- 他饿着肚子去开会。〔＋ ・zhe ＋目〕＝彼は腹をすかしたまま会合に出かけて行く．
- 你别饿着小猪。＝君，子豚にしっかりえさをあげなさい．
- 饿了他一天就好了。〔＋ ・le ＋目1＋目2（数量）〕＝彼に1日食事を抜かせたらよくなる．
饿
動詞
饿の概念の説明
| 日本語での説明 | 減す[ヘラ・ス]腹を減らす |
|---|---|
| 中国語での説明 | 空(腹),饿(肚子)饿肚子 |
饿
形容詞
日本語訳減らす
対訳の関係完全同義関係
饿の概念の説明
饿
饿
形容詞
饿の概念の説明
| 日本語での説明 | 飢える[ウエ・ル]ひどく腹がへる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 饥饿;饿肚子非常饿 |
| 英語での説明 | starveto suffer from great hunger |
饿
饿
饿
形容詞
日本語訳餓
対訳の関係完全同義関係
饿の概念の説明
饿
你肚子饿不饿？
お腹は空きませんか？ - 中国語会話例文集
你饿了吗？
お腹空いた？ - 中国語会話例文集
我肚子饿了。