鬼神の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

鬼神

読み方きしん

中国語訳灵魂，神灵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鬼神の概念の説明

日本語での説明	鬼神[キシン]神として祭られた死者の霊魂

読み方きしん

中国語訳怪物，鬼怪，妖怪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鬼神の概念の説明

日本語での説明	化け物[バケモノ]ばけもの
中国語での説明	怪物怪物
英語での説明	goblin Robinfictional human perceived by people as negative being such as a devil (apparition, goblin, spook)

読み方きしん

中国語訳鬼神，魔鬼，妖怪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鬼神の概念の説明

名詞

日本語訳鬼神
対訳の関係完全同義関係

鬼神の概念の説明

名詞

日本語訳鬼神
対訳の関係完全同義関係

鬼神の概念の説明

出典:『Wiktionary』 (2022/03/17 00:05 UTC 版)

亡霊と神霊。死者の霊魂。
- 季路問事鬼神、子曰、未能事人、焉能事鬼。(『論語・先進』)
  季路が鬼神に仕える道を先師にたずねた。先師がこたえられた。--「まだ人に仕える道もわからないで、どうして鬼神に仕える道がわかろう。」(下村湖人『現代訳論語』)

他埋头于鬼神学的研究。

彼は鬼神学の研究に没頭した。 - 中国語会話例文集

有些老年人十分迷信鬼神。

一部の年寄りたちはすっかり神様を信じている． - 白水社中国語辞典

依托鬼神以惑众心。