Luóの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

㑩（儸）

㼈

啰（囉）

椤（欏）

猡（玀）

箩（籮）

罗（羅）

ピンインluó

用例

• 把面过一次罗＝小麦粉を一度ふるいにかける．
• 绢罗＝絹糸のふるい．
• 铜丝罗＝金属のふるい．

用例

• 用罗做衣裳 ・shang 。＝紗で着物を作る．

用例

• 用罗罗一过儿。〔＋目（数量）〕＝ふるいで一度ふるいにかける．
• 把面再罗一过儿。〔‘把’＋目1＋罗＋目2（数量）〕＝小麦粉をもう一度ふるいにかける．

用例

• 罗马 Luómǎ＝ローマ．
• 罗马尼亚 Luómǎníyà＝ルーマニア．
• 罗得西亚 Luódéxīyà＝ローデシア．
• 罗斯福 Luósīfú＝ルーズベルト．

罗（羅）

脶（腡）

萝（蘿）

螺

覼

逻（邏）

锣（鑼）

饠

骡（驘）

ピンインluó

用例

• 骡比驴大，能驮 tuó 东西 ・xi 和拉车。＝ラバはロバより大きく，背に物を載せて運んだり車を引くことができる．

罗

量詞

日本語訳グロス
対訳の関係部分同義関係

罗の概念の説明

罗

名詞

日本語訳絽
対訳の関係完全同義関係

罗の概念の説明

螺

名詞

日本語訳ニシ，螺
対訳の関係完全同義関係

螺の概念の説明

螺

名詞

日本語訳蜆，貝
対訳の関係完全同義関係

螺の概念の説明

螺

名詞

日本語訳巻貝，巻き貝
対訳の関係完全同義関係

螺の概念の説明

锣

名詞

日本語訳金鼓
対訳の関係完全同義関係

锣の概念の説明

锣

名詞

日本語訳銅鑼，鉦
対訳の関係完全同義関係

锣の概念の説明

骡

罗

ピンイン luó
英語訳 net

萝

ピンイン luó
英語訳 radish

螺

ピンイン luó
英語訳 snail with a spiral shell、spiral vagina

锣

ピンイン luó
英語訳 gong

骡

ピンイン luó
英語訳 mule

罗

羅

蘿

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:52 UTC 版)

螺

邏

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:46 UTC 版)

鑼

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:28 UTC 版)

騾

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:37 UTC 版)

儸

出典:『Wiktionary』 (2016年4月9日 (星期六) 06:16)

翻譯

囉

籮

覶

鑼

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 16:20)

翻譯

饠