Nóngの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

侬（儂）

ピンインnóng

2

代詞 （唐宋明清時代の詩・詞・小説に用い）私．≦我．

农（農・辳）

哝（噥）

浓（濃）

ピンインnóng

用例

用例

用例

用例

用例

秾（穠）

脓（膿）

ピンインnóng

用例

醲

ピンインnóng

((文語文[昔の書き言葉])) 酒の味にこくがある．

农

名詞

日本語訳農
対訳の関係完全同義関係

农の概念の説明

浓

浓

形容詞

日本語訳深い
対訳の関係完全同義関係

浓の概念の説明

日本語での説明 深い[フカ・イ]霧や霞などが濃いさま

浓

形容詞

日本語訳深い
対訳の関係完全同義関係

浓の概念の説明

浓

浓

浓

形容詞

日本語訳隈
対訳の関係部分同義関係

浓の概念の説明

日本語での説明 隈[クマ]色の濃い部分
英語での説明 darka deep color

浓

形容詞

日本語訳濃
対訳の関係完全同義関係

浓の概念の説明

英語での説明 deepof an object, a state of having a high density

浓

浓

浓

形容詞

日本語訳しつこい
対訳の関係完全同義関係

浓の概念の説明

日本語での説明 しつこい[シツコ・イ](色が)濃厚であるさま

浓

形容詞

日本語訳こっくり
対訳の関係完全同義関係

浓の概念の説明

浓

浓

形容詞

日本語訳濃さ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳細やかさ
対訳の関係逐語訳

浓の概念の説明

日本語での説明 濃密だ[ノウミツ・ダ]ものの密度が濃いこと
中国語での説明 浓密东西的密度高
英語での説明 thicknessof something, to be thick and heavy

脓

名詞

日本語訳膿
対訳の関係完全同義関係

日本語訳膿汁，膿液
対訳の関係部分同義関係

脓の概念の説明

日本語での説明 膿[ウミ]傷や腫れものの化膿などによって生ずる黄白色の粘液
中国語での説明 脓因创伤或肿块化脓而滋生的黄白色粘液
脓由伤口或肿块的化脓等产生的黄白色粘液
英語での説明 pusa thick yellowish-white liquid produced in an infected wound or poisoned part of the body

农

ピンイン nóng
英語訳 agriculture

浓

ピンイン nóng
英語訳 concentrated

脓

ピンイン nóng
英語訳 pus

膿

儂

农

浓

濃

出典:『Wiktionary』 (2022/02/10 18:33 UTC 版)

ピンイン nóng (nong2), wō (wo1)

POJlông, lok

  1. 濃（こ）い、濃厚な

膿

出典:『Wiktionary』 (2022/02/10 09:59 UTC 版)

ピンイン nóng (nong2)

農

出典:『Wiktionary』 (2022/02/10 10:01 UTC 版)

膿

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 08:14)

翻譯

農

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 農 nóng nowng /*nˁoŋ {*nˁ[o]ŋ}/ agriculture; to farm