Shèの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

厍

射

ピンインshè

用例

• 我射了一颗子弹。〔＋目〕＝私は弾丸を1発発射した．
• 用猎枪射着 zháo 一只 zhī 麻雀。〔＋結補＋目〕＝猟銃でスズメを1羽撃って命中させた．
• 子弹射中 zhòng 了靶心。〔＋結補＋目（場所）〕＝弾が標的に当たった．
• 把球射进球门里去〔‘把’＋目1＋射＋方補＋目2（場所）〕＝ボールをゴールに入れる．
• 射人先射马。((ことわざ))＝（多く‘擒贼先擒王’と共に用い）人を射るにはまず馬を射よ．

用例

• 水从龙头里射了出来。〔‘从’＋名＋射＋方補〕＝水が蛇口から噴き出している．

用例

• 探照灯射出一道道强光。〔＋方補＋目〕＝探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する．
• 光芒四射((成語))＝光が四方に放たれる・きらめく．

用例

• 阳光从门缝儿 fèngr 射进来。＝太陽の光がドアのすき間からさし込んで来た．
• 门缝儿 fèngr 里射进来一道光。〔主（場所）＋射＋方補＋目（動作主）〕＝ドアのすき間から一筋の光がさし込んで来た．
• 月光射在窗上。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝月の光が窓辺にさし込んでいる．

慑（懾・慴）

拾

ピンインshè ⇒ ［異読音］ shí

((文語文[昔の書き言葉])) ゆっくり上に昇る．

摄（攝）

ピンインshè

用例

• 他摄下了一张纪念相 xiàng 。〔＋方補＋目〕＝彼は記念写真を1枚撮った．

用例

• 人必须摄入足够的氧气。〔＋目〕＝人は十分な酸素を吸わねばならない．

摄（攝）

摄（攝）

歙

涉

ピンインshè

用例

• 此事与你无涉。＝この事は君とかかわりがない．

滠（灄）

社

ピンインshè

3

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 付属形態素 古代の土地の神，（総称的に）土地の神を祭った場所・期日・祭り．

舍

舍

设

ピンインshè

用例

• 我们学院一共设了五个系。〔＋目〕＝我々の大学では5つの学部を設けている．
• 总部设在北京。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝本部は北京に置いてある．

用例

• 快设个法子啊！＝早く手だてを立てろ！
• 他设下了毒计。＝彼はあくどい計略をたくらんだ．

4

((文語文[昔の書き言葉])) もしも，仮に，…ならば．≦假如，如果．

用例

• 设有差 chā 错，谁能负责！＝仮に間違いがあれば，誰が責任を負うのか！

赦

ピンインshè

用例

• 赦了三个人。〔＋目〕＝3人を赦免した．

麝

摄

ピンイン shè
英語訳 care

舍

ピンイン shè
英語訳 hidden pathogen、abandon

麝

ピンイン shè
英語訳 musk-deer

捨

摂

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 21:57 UTC 版)

攝

涉

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 04:17 UTC 版)

渉

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 04:33 UTC 版)

社

舍

出典:『Wiktionary』 (2021/06/27 09:21 UTC 版)

**ウェード式**she3, she4, shih4

設

设

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:51 UTC 版)

赦

麝

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:23 UTC 版)

## 設