bóの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
亳
伯
ピンインbó ⇒ ［異読音］ bǎi
用例
- 伯力 Bólì＝ハバロフスク（正式には‘哈巴罗夫斯克’）．
- 伯恩斯坦 Bó’ēnsītǎn＝ベルンシュタイン．
伯
僰
勃（㪍）
博
博（2簙）
孛
帛
搏
柏
欂
泊
浡
渤
瓝
礴
箔
ピンインbó
1
（アシ・コーリャンの茎で作った）すだれ，むしろ．
用例
箔
ピンインbó
2
((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) （死者の冥福を祈るために焼く）金箔などをつけた紙，紙銭．
脖
膊
舶
薄
薄
袯（襏）
襮
踣
钹
铂
镈
馎
馞
驳（駮）
ピンインbó
用例
- 我在报上驳了他。〔＋目〕＝私は新聞紙上で彼に反駁を加えた．
- 把他的话都驳了。〔‘把’＋目＋〕＝彼の言葉をことごとく反駁した．
- 被驳得哑口无言。〔‘被’＋驳＋ de 補〕＝完膚なきまでに論駁された．
- 驳价＝カウンターオファーする．
驳（駮）
驳
髆
魄
鲌
鹁
博
形容詞
日本語訳博
対訳の関係完全同義関係
博の概念の説明
| 日本語での説明 | 広闊だ[コウカツ・ダ]あたり一面が広々と開けているさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 广阔的周围的一面开阔宽广 |
| 英語での説明 | widea condition of broadness and spacious |
箔
名詞
箔の概念の説明
| 日本語での説明 | 箔[ハク]金属を紙のように薄く延ばしたもの |
|---|---|
| 中国語での説明 | 箔将金属展延成纸样的薄片 |
| 英語での説明 | leafmetal that is beaten or rolled into thin paper-like sheets |
铂
铂
铂
伯
ピンイン bó
英語訳 uncle
博
ピンイン bó
英語訳 broad
柏
ピンイン bó
英語訳 arborvitae
箔
ピンイン bó
英語訳 foil
脖
ピンイン bó
英語訳 neck
膊
ピンイン bó
英語訳 arm
舶
ピンイン bó
英語訳 ship
葧
ピンイン bó
英語訳 water chestnut
铂
ピンイン bó
英語訳 platinum
驳
ピンイン bó
英語訳 refute、parti-colored、transport by barge
勃
出典:『Wiktionary』 (2020/03/07 16:07 UTC 版)
博
出典:『Wiktionary』 (2022/02/26 21:33 UTC 版)
帛
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:16 UTC 版)
愽
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:31 UTC 版)
搏
出典:『Wiktionary』 (2022/03/06 08:46 UTC 版)
渤
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:25 UTC 版)
百
箔
出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 11:01 UTC 版)
膊
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:30 UTC 版)
舶
鉑
铂
出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 04:01 UTC 版)
- 白金。
駁
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:15 UTC 版)
駮
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:41 UTC 版)
勃
ピンイン
帛
ピンイン
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） |
|---|
| 查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 帛 bó bæk /*bˁrak {*[b]ˁrak}/ silk |
粵語 (粵拼): baak6
北方話
-
- (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
* 白話字: pe̍h
* 台羅: pe̍h
* 普實台文: peh
* 國際音標 (廈門): /peʔ⁴/
* 國際音標 (泉州): /peʔ²⁴/
* 國際音標 (臺北): /peʔ⁴/
* 國際音標 (高雄): /peʔ⁴/ - (福建: 漳州)
* 白話字: pe̍eh
* 台羅: pe̍eh
* 國際音標 (漳州): /pɛʔ¹²¹/ - (福建: 泉州)
* 白話字: pia̍k
* 台羅: pia̍k
* 普實台文: piak
* 國際音標 (泉州): /piak̚²⁴/ - (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
* 白話字: pe̍k
* 台羅: pi̍k
* 普實台文: pek
* 國際音標 (廈門): /piɪk̚⁴/
* 國際音標 (漳州): /piɪk̚¹²¹/
* 國際音標 (臺北): /piɪk̚⁴/
* 國際音標 (高雄): /piɪk̚⁴/
* 註解: pe̍h/pe̍eh - 白; pia̍k/pe̍k - 文 - (潮州話)
* 潮州話拼音: bêh8
* 模仿白話字: pe̍h
* 國際音標: /peʔ⁴/
- (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)