biǎo yǎnの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

表演

ピンインbiǎoyǎn

用例

• 他们表演了中国人民喜爱的歌曲。〔＋目〕＝彼らは中国の人々が好む歌を歌った．
• 她们表演得很精彩。〔＋ de 補〕＝彼女たちの演技はとてもすばらしい．
• 他们的表演引起了观众的共鸣。〔主〕＝彼らの演技は観衆の共感を呼んだ．
• 表演唱＝演技・舞踊を伴った歌．
• 表演口技＝声帯模写をする．
• 表演杂技＝曲芸を演じる．

用例

• 这个家伙表演得很充分 fèn 。〔＋ de 補〕＝こいつは本性丸出しもいいところだ．

用例

• 他给大家表演了新的操作方法。〔‘给’＋名＋表演＋目〕＝彼は皆に新しい操作方法をやって見せた．
• 贵宾们看了十八部机床的表演。〔目〕＝貴賓たちは18台の機械の実演を見た．
• 当场 chǎng 进行表演＝その場でやって見せる．
• 表演赛＝エキジビションゲーム．
• 体育表演＝スポーツのエキジビション．

表演

表演

動詞

日本語訳座敷
対訳の関係完全同義関係

表演の概念の説明

表演

動詞

日本語訳演戯
対訳の関係部分同義関係

表演の概念の説明

表演

表演

表演

表演

表演

表演

動詞

日本語訳演技
対訳の関係部分同義関係

表演の概念の説明

表演

動詞

日本語訳出演する，芝居する
対訳の関係完全同義関係

表演の概念の説明

表演

動詞

日本語訳務める
対訳の関係完全同義関係

日本語訳演技する，演戯する
対訳の関係部分同義関係

表演の概念の説明

表演

表演