còuの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

凑（湊）

ピンインcòu

用例

你们赶快把人数 shù 凑上来。〔‘把’＋目＋凑＋方補〕＝君たちは急いで人数を集めなさい．

用例

大家凑在一起聊天。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝皆は1か所に集まって世間話をする．
几个同学凑到一起来了。〔＋方補1＋目（場所）＋方補2〕＝何人かの生徒が1か所に集まって来た．

用例

正凑上星期天。〔＋方補＋目〕＝ちょうど日曜日にぶつかった．
凑空儿＝（…するため）暇を見つける．
凑机会＝チャンスに巡り会う．

用例

请大家往前凑凑。＝どうぞ皆さん前の方に近寄ってください．
他凑近我的耳朵・duo 低声说。〔＋結補＋目〕＝彼は私の耳に近づいて低い声で言った．
别往那边儿凑。＝そちらへ近寄ってはいけない．
他凑上去搭话。〔＋方補〕＝彼は近づいて行って話しかけた．

腠

辏

ピンインcòu

((文語文[昔の書き言葉])) 車輪の輻が軸受けの轂に集まる．

凑

動詞

日本語訳拵える
対訳の関係完全同義関係

凑の概念の説明

腠

ピンイン còu
英語訳 interstice

凑

湊

輳

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:45 UTC 版)

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

còuのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

còu