chòngtúの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

冲突


冲突


冲突


冲突


冲突

動詞

日本語訳衝突する
対訳の関係完全同義関係

冲突の概念の説明

日本語での説明 ぶつかる[ブツカ・ル]ぶつかる
中国語での説明 冲突;撞;撞冲突;碰;撞
英語での説明 collide withto collide with someting

冲突


冲突

動詞

日本語訳激突する
対訳の関係完全同義関係

冲突の概念の説明

日本語での説明 ぶつかり合う[ブツカリア・ウ]物と物とが互いにぶつかる
中国語での説明 冲突,碰撞和物之间相互碰撞
英語での説明 collideto strike or knock against each other

冲突

動詞

日本語訳思惑違い
対訳の関係完全同義関係

冲突の概念の説明

日本語での説明 おもわく違いする[オモワクチガイ・スル]双方考えが違うこと
中国語での説明 相异,冲突,不同双方想法不一致
英語での説明 differ inthe condition of each of both parties having a different opinion

冲突


冲突

動詞

日本語訳牴語する
対訳の関係部分同義関係

冲突の概念の説明

日本語での説明 牴語する[テイゴ・スル]二つのものが食い違う
英語での説明 collideof two things, to strongly contrast

冲突


冲突

動詞

日本語訳ぶつかる
対訳の関係完全同義関係

冲突の概念の説明


冲突


冲突


冲突

衝突

冲突

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:45 UTC 版)

  1. 衝突する

衝突

出典:『Wiktionary』 (2022/01/31 06:46 UTC 版)

  1. 衝突する