chóng fùの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

重复

重复

動詞

日本語訳ダブる
対訳の関係完全同義関係

重复の概念の説明

日本語での説明 ダブる[ダブ・ル]テニスで,サーブを2本とも失敗する
英語での説明 double-faultin tennis, to fail in both attempts of service

重复

動詞

日本語訳二の舞
対訳の関係完全同義関係

重复の概念の説明


重复


重复


重复


重复

動詞

日本語訳打ち返し
対訳の関係完全同義関係

重复の概念の説明

日本語での説明 返す返す[カエスガエス]何度も繰り返し
中国語での説明 反复重复多次
英語での説明 repeatedlyof an action, the condition of being frequently repeated

重复


重复

動詞

日本語訳重言トートロジー同語反復同語反覆
対訳の関係部分同義関係

重复の概念の説明

日本語での説明 重言[ジュウゲン]不必要重複した表現をすること
英語での説明 tautologismthe act of using words that have the same meaning repeatedly

重复


重复

動詞

日本語訳重なり
対訳の関係完全同義関係

重复の概念の説明

日本語での説明 重なり[カサナリ]ある事の上に,さらに似たような事が加わること

重复


重复

動詞

日本語訳度重なる
対訳の関係完全同義関係

重复の概念の説明


重复

動詞

日本語訳ダブり
対訳の関係完全同義関係

重复の概念の説明

日本語での説明 ダブり[ダブリ]重複しているもの
英語での説明 overlapa duplicated thing

重复

動詞

日本語訳打ち返し
対訳の関係完全同義関係

重复の概念の説明

日本語での説明 しばしば[シバシバ]たびたび
中国語での説明 反复反复
英語での説明 frequentlyto do something often

重复


重复


重复


重复

動詞

日本語訳リピート
対訳の関係完全同義関係

日本語訳お釜返し
対訳の関係部分同義関係

重复の概念の説明

日本語での説明 繰り返す[クリカエ・ス]同じことを何度も行う
中国語での説明 重复;反复多次相同的事情
反复;重复多次同样的事情
英語での説明 reiterationoccur several times, occur repeatedly (repeat same thing again and again)

重负

名詞

日本語訳重荷
対訳の関係完全同義関係

重负の概念の説明

日本語での説明 重荷[オモニ]重すぎる負担
英語での説明 millstonea heavy load

重负

名詞

日本語訳劇職
対訳の関係完全同義関係

重负の概念の説明


重负

名詞

日本語訳重荷
対訳の関係完全同義関係

重负の概念の説明

日本語での説明 重荷[ジュウカ]重い負担
英語での説明 millstonea heavy load

重复

重复

ピンイン chóng fù
英語訳 replication、duplicate、repeat、iterancy