chùの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

亍

俶

处（處・䖏・処）

怵（怵）

ピンインchù

用例

• 放开胆子讲话，怵什么？〔＋目〕＝気を大きく持って話しなさい，何をおじけているのか？
• 还没有交手，心里先发怵。〔目〕＝手合わせしない前に，気後れする．

憷

搐

斶

柷

歜

滀

畜

矗

ピンインchù

((文語文[昔の書き言葉])) まっすぐそびえる．

绌

触（觸）

ピンインchù

用例

• 他用胳膊 ・bo 触了小王，示意小王快离开这儿。〔＋目〕＝彼は腕で王君をつついて，王君がすぐここから離れるよう合図した．
• 汽油触到火就会燃烧起来。〔＋方補＋目〕＝ガソリンは火に触れるとすぐに燃える．

用例

• 这句话触到他的痛处 chù 。〔＋方補＋目〕＝その言葉は彼の痛いところを突いた．

諔

黜

触

動詞

日本語訳触れる
対訳の関係完全同義関係

触の概念の説明

触

動詞

日本語訳触り，触
対訳の関係完全同義関係

触の概念の説明

触

動詞

日本語訳触
対訳の関係完全同義関係

触の概念の説明

处

ピンイン chù
英語訳 dwell、residence、manage、place、exist

怵

ピンイン chù
英語訳 apprehensive

搐

ピンイン chù
英語訳 jerk

畜

ピンイン chù
英語訳 livestock

触

ピンイン chù
英語訳 palpate、touch、taction

亍

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 07:04 UTC 版)

POJ

俶

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 05:18 UTC 版)

畜

矗

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:56 UTC 版)

触

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:27 UTC 版)

觸

詘

黜