chuānghuの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

窗户

ピンインchuāng・hu

用例

• 打开窗户说亮话((ことわざ))＝（窓を開けて明るい話をする→）ぶちまけて話す．
• 窗户帘＝窓のカーテン．

窗户

名詞

日本語訳ウィンドー，ウインド
対訳の関係完全同義関係

日本語訳窓
対訳の関係部分同義関係

窗户の概念の説明

窗户

名詞

日本語訳戸
対訳の関係完全同義関係

窗户の概念の説明

窗户

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:32 UTC 版)

1. 窓（まど）。

窗户

| | shutter; window | a household; door; family | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | | 正體/繁體 (窗戶) | 窗 | 戶 | | 簡體 (窗户) | 窗 | 户 |

ピンイン

• 普通話
  (拼音): chuānghu
  (注音): ㄔㄨㄤ ˙ㄏㄨ

• 粵語 (粵拼): coeng1 wu6

• 閩南語 (白話字): chhong-hō͘ / chhong-hǒ͘ / thang-hō͘ / thang-hǒ͘

• 北方話

  • (普通話)+
    * 拼音: chuānghu
    * 注音: ㄔㄨㄤ ˙ㄏㄨ
    * 國語羅馬字: chuang.hu
    * 國際音標 (幫助): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ xu²/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: chēung wuh
    * 粵拼: coeng1 wu6
    * 教院: tsoeng1 wu6
    * 廣州話拼音: cêng1 wu6
    * 國際音標: /t͡ɕʰœːŋ⁵⁵ wuː²²/

• 閩南語

  • (福建: 廈門, 漳州)
    * 白話字: chhong-hō͘
    * 台羅: tshong-hōo
    * 普實台文: zhongho
    * 國際音標 (廈門): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² hɔ²²/
    * 國際音標 (漳州): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² hɔ²²/
  • (福建: 泉州)
    * 白話字: chhong-hǒ͘
    * 台羅: tshong-hǒo
    * 國際音標 (泉州): /t͡sʰɔŋ³³ hɔ²²/
  • (福建: 廈門, 漳州)
    * 白話字: thang-hō͘
    * 台羅: thang-hōo
    * 普實台文: tangho
    * 國際音標 (廈門): /tʰaŋ⁴⁴⁻²² hɔ²²/
    * 國際音標 (漳州): /tʰaŋ⁴⁴⁻²² hɔ²²/
  • (福建: 泉州)
    * 白話字: thang-hǒ͘
    * 台羅: thang-hǒo
    * 國際音標 (泉州): /tʰaŋ³³ hɔ²²/

関連語

• 近義詞：

• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯