děng dàiの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
等待
等待
動詞
日本語訳待つ
対訳の関係完全同義関係
等待の概念の説明
等待
等待
等待
動詞
等待の概念の説明
| 日本語での説明 | 待望する[タイボウ・スル]心待ちにする |
|---|---|
| 中国語での説明 | 等待,期待,等得不耐烦一心等待 |
| 英語での説明 | anticipateto look forward to something |
等待
動詞
等待の概念の説明
等待
等待
等待
等待
等待
等待
動詞
等待の概念の説明
等待
等待
ピンイン děng dài
英語訳 wait
等待
等待
| 正體/繁體 (等待) | 等 | 待 |
| 簡體 #(等待) | 等 | 待 |
| 異序詞 | 待等 |
发音
粵語 (粵拼)：dang2 doi6
閩南語
(福建，白話字)：tán-thāi / tán-thǎi / téng-thāi
(潮州，拼音)：dêng2 tai6北方話
-
- (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
* 白話字: tán-thāi
* 台羅: tán-thāi
* 普實台文: dafntai
* 國際音標 (臺北): /tan⁵³⁻⁴⁴ tʰai³³/
* 國際音標 (廈門, 漳州): /tan⁵³⁻⁴⁴ tʰai²²/
* 國際音標 (高雄): /tan⁴¹⁻⁴⁴ tʰai³³/ - (福建: 泉州)
* 白話字: tán-thǎi
* 台羅: tán-thǎi
* 國際音標 (泉州): /tan⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai²²/ - (福建: 廈門, 漳州)
* 白話字: téng-thāi
* 台羅: tíng-thāi
* 普實台文: defngtai
* 國際音標 (廈門, 漳州): /tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰai²²/ - (潮州話)
* 潮州話拼音：dêng2 tai6
* 模仿白話字：téng thăi
* 國際音標 (幫助)：/teŋ⁵²⁻³⁵ tʰai³⁵/
- (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)