fǎnwènの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

反问

ピンインfǎnwèn

用例

• 听完他的提问，我反问了他一句，你说该怎么办呢？〔＋目1＋目2（数量）〕＝彼の質問を聞いてから，ねえ君，いったいどうすべきかと，私は彼に一言問い返した．
• 提出强词夺理的反问〔目〕＝愚にもつかない反問をする．

用例

• 用疑问语气反问而其意在否定。＝疑問の調子で問いかけているが，実際の意味は否定することにある．
• 反问句＝反語文．

用例

• 在这段文章里，作者一连提出了三个反问。＝この文章の中で，作者は続けざまに反問を3つ提起した．

反问

動詞

日本語訳反問する
対訳の関係完全同義関係

反问の概念の説明

反问

動詞

日本語訳反問する
対訳の関係完全同義関係

反问の概念の説明

反问

動詞

日本語訳反語
対訳の関係完全同義関係

反问の概念の説明

反问

反问

反問

反問

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 06:05 UTC 版)

1. 反問する

反问

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:35 UTC 版)

1. 反問する

反問

| | wrong side out or up; anti- | to ask | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | | 正體/繁體 (反問) | 反 | 問 | | 簡體 (反问) | 反 | 问 |

ピンイン

• 普通話
  (拼音): fǎnwèn
  (注音): ㄈㄢˇ ㄨㄣˋ

• 粵語 (粵拼): faan2 man6

• 閩南語 (白話字): hoán-mn̄g / hoán-būn

• 北方話

  • (普通話)+
    * 拼音: fǎnwèn
    * 注音: ㄈㄢˇ ㄨㄣˋ
    * 國語羅馬字: faanwenn
    * 國際音標 (幫助): /fa̠n²¹⁴⁻²¹¹ u̯ən⁵¹/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: fáan mahn
    * 粵拼: faan2 man6
    * 教院: faan2 man6
    * 廣州話拼音: fan2 men6
    * 國際音標: /fɑːn³⁵ mɐn²²/

• 閩南語

  • (福建: 廈門)
    * 白話字: hoán-mn̄g
    * 台羅: huán-mn̄g
    * 普實台文: hoafnmng
    * 國際音標 (廈門): /huan⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²²/
  • (福建: 廈門)
    * 白話字: hoán-būn
    * 台羅: huán-būn
    * 普實台文: hoafnbun
    * 國際音標 (廈門): /huan⁵³⁻⁴⁴ bun²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

反问