gǒngの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

巩（鞏）

拱

ピンインgǒng

用例

• 小猫拱了拱腰。〔＋目〕＝猫は背をぐっと丸くした．
• 他冷得把肩膀拱着。〔＋ ・zhe 〕＝彼は寒くて肩をすくめている．

用例

• 他们孤军深入来拱我们的后门。〔＋目〕＝彼らは少人数の軍隊で深く突っ込んで来て我々の裏門を取り囲んだ．
• 众星拱月((成語))＝（多くの星が月を取り巻く→）多数の人が取り巻いてちやほやする．

拱

ピンインgǒng

用例

• 用肩膀拱开了门。〔＋方補＋目〕＝肩でドアを押し開けた．
• 小孩儿拱出了人群。＝子供が人の群れをかき分けて出て来た．
• 用手把门拱开了。〔‘把’＋目＋拱＋方補〕＝手でドアを押し開けた．
• 肥猪拱门((成語))＝（太った豚が門を押しのける→）カモがネギを背負って来る．

用例

• 猪用嘴拱地。〔＋目〕＝豚が鼻先で土をほじくる．

用例

• 蚯蚓从地下拱出许多土来。〔＋方補1＋目＋方補2〕＝ミミズが地下からくねくねはい出て土をたくさん持ち上げて来た．
• 蛇拱出口袋跑了。＝蛇が袋を突き破って逃げた．

用例

• 竹笋拱出土了。〔＋方補＋目〕＝筍が土中から頭を突き出した．

栱

汞

珙

蛬

拱

拱

動詞

日本語訳肘木
対訳の関係完全同義関係

拱の概念の説明

拱

栱

名詞

日本語訳肘木
対訳の関係完全同義関係

栱の概念の説明

拱

ピンイン gǒng
英語訳 arch

汞

ピンイン gǒng
英語訳 mercury

拱

巩

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:43 UTC 版)

ピンイン gǒng (gong3)

廾

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:19 UTC 版)

拱

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:39 UTC 版)

ピンイン gǒng (gong3)

蛬

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:54 UTC 版)

ピンイン gǒng (gong3)

鞏

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:37 UTC 版)

ピンイン gǒng (gong3)