gǔの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

䀇

䀦

ピンインgǔ

((方言)) 動詞（不服のために）目を大きく見開く．

古

ピンインgǔ

用例

这座庙很古了。〔述〕＝この寺はとても古い．
这是千年老树，古得很。〔＋ de 補〕＝これは樹齢千年の老木で，たいへんな年代を経ている．

嘏

榖

榾

毂

汩

瀔

ピンインgǔ

用例

瀔水＝湖南省にある地名（現在は‘谷水’）．

牯

盬

瞽

穀

罟

羖

股

ピンインgǔ

用例

设了三个股，股下还设了组。＝係を3つ設け，係の下になお組を設けた．
总务股＝総務係．
财务股＝財務係．

用例

他把遗产分成了五股。＝彼は遺産を5口に分けた．
按股均分，每股五百元。＝株数に応じて平等に収益を分配し，1株当たり500元の割合である．

名詞（〜儿）（より合わせて作った）糸，ひも，縄．

用例

把线捻成股。＝糸をより合わせてより糸にする．
三股绳＝3本よりの縄．
合股线＝より糸．

用例

你是从哪股道来的？＝君はどの道を通って来たの？
一股线＝1筋の糸．

用例

一股风＝ぴゅーと吹きつける風．
一股泉水＝1筋の泉水．
一股浊流＝1本の濁流．
一股暖流＝1筋の暖流．
拖拉机带起一股灰尘。＝トラクターは1筋のほこりを後ろに巻き上げる．
一股香味儿＝ぷんと漂ういいにおい．

用例

他真有股虎劲 jìn 。＝あいつは本当にすさまじい意気込みだ．
他有股倔 jué 脾气・qi 。＝彼は偏屈で融通がきかない．
一股冲 chòng 劲 jìn＝すさまじい気勢，天を突くような向こう意気．
一股自豪的感情＝みずから誇らしく思う感情．
一股不耐烦的情绪＝我慢ならない気持ち．
一股无名火＝むらむらと燃え上がる怒り．

用例

山里有一股匪徒出没 mò 。＝山中に謀反人の一団が出没する。
一小股敌军＝敵の小さい集団．

股

臌

蛄

蛊（蠱）

诂

谷

谷（穀）

贾

ピンインgǔ ⇒ ［異読音］ Jiǎ

用例

多财善贾＝元手が多ければ商いはやりやすい．

钴

馉

骨

鹄

ピンインgǔ ⇒ ［異読音］ hú

((文語文[昔の書き言葉])) 弓の的．≦箭靶子．

鹘

鼓

ピンインgǔ

用例

你敲鼓，我打锣。＝君が太鼓をたたけば，おれはどらを打つ．
敲锣打鼓((成語))＝（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる．

動詞（琴・鐘などの楽器を）打つ，鳴らす，弾ずる，はじく，（手を）打つ，鳴らす．

用例

我们鼓了半天掌。〔＋目1（数量）＋目2〕＝我々はしばらく拍手を続けた．
鼓琴＝琴を弾く．
鼓乐 yuè＝楽器を鳴らす．

用例

皮球一个鼓，一个瘪。〔述〕＝ボールは1つは膨らんでおり，他の1つはぺしゃんこだ．
肚子太鼓了。＝腹がひどく膨れた．
书把书包撑得鼓鼓的。〔 AA ＋・de 〕〔 de 補〕＝本によって通学用バッグがぱんぱんに膨らんでいる．

用例

她鼓着腮帮子不说话。〔＋・zhe ＋目〕＝彼女は（ほっぺたを膨らませて→）膨れっ面をして物を言わない．
他鼓起眼睛・jing ，捏了个大拳头。〔＋方補＋目〕＝彼は目玉をむき出し，大きな握りこぶしを作った．
把肚子鼓起来。〔‘把’＋目＋鼓＋方補〕＝腹を膨らます．
鼓着嘴＝ほおを膨らませる，膨れっ面をする．

用例

把热空气鼓进炼铁炉去。〔‘把’＋目1＋鼓＋方補1＋目2＋方補2〕＝熱い空気を高炉に送り込む．

用例

我鼓起勇气，把李晶的事说了。〔＋方補＋目〕＝私は勇気を奮い起こして，李晶のことを話した．
他把士气鼓得足足的。〔‘把’＋目＋鼓＋ de 補〕＝彼は士気を十二分に奮い立たせた．

股

名詞

日本語訳股，腿
対訳の関係完全同義関係

股の概念の説明

日本語での説明	股[モモ]脚の上部の腰に連なる部分
中国語での説明	大腿脚的上面连着腰的部分
英語での説明	thighthe upper part of the leg which joins with the hips

股

名詞

日本語訳プライ
対訳の関係完全同義関係

股の概念の説明

英語での説明	plya unit that has a number of twisted threads, called ply

鼓

動詞

日本語訳膨れる
対訳の関係完全同義関係

鼓の概念の説明

日本語での説明	膨らむ[フクラ・ム]物が膨らむ
中国語での説明	膨胀物体膨胀
英語での説明	tumefyof something, to swell

鼓

名詞

日本語訳鼓
対訳の関係完全同義関係

鼓の概念の説明

鼓

連語

日本語訳鼓
対訳の関係完全同義関係

鼓の概念の説明

鼓

名詞

日本語訳ドラム
対訳の関係完全同義関係

鼓の概念の説明

古

ピンイン gǔ
英語訳 ancient

牯

羖

ピンイン gǔ
英語訳 ram

股

ピンイン gǔ
英語訳 thigh、femoris

蛊

ピンイン gǔ
英語訳 feverish pain of lower abdomen

谷

ピンイン gǔ
英語訳 valley

钴

ピンイン gǔ
英語訳 cobalt

骨

ピンイン gǔ
英語訳 bone

鹘

ピンイン gǔ
英語訳 bird name、dove

古

皷

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:04 UTC 版)

瞽

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:55 UTC 版)

穀

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:55 UTC 版)

POJkok, kak

罟

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:20 UTC 版)

股

蠱

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:01 UTC 版)

詁

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:06 UTC 版)