guān xìの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

| 德语：Beziehung, Einfluss, Zusammenhang; Bedeutung, Beziehung, Verhältnis; betreffen 英语：1) relationship; relation；2) a concern；3) to concern 西班牙语：contacto, lazo, referencia, relación, respecto, vínculo 葡萄牙语：relacionamento, relacional, relação, concernência, concernência, concernir 法语：concerner, intéresser; relation | | 意大利语：relazione 俄语：1) касаться, иметь отношение; заинтересованный; 2) связь, отношение; относительный; 3) зависимость; взаимозависимость; 4) мат. корреляция; 5) влиять, оказывать влияние, вовлекать; затрагивать, задевать; 6) документ, свидетельство 日语：关系．つながり．关わり合い．关连；间柄；重要性．关连性；～の原因，条件；关系书类．证明书类；关连する．关系する．关わる；コネ 韩语：1) 관계. 관련.；2) 관계하다. 관련되다.；3) 영향. 중요성；4) 원인·이유·조건 등을 나타냄.；5) 관계서류. 越南语：kể lại, liên lạc, mối quan hệ, mối tương quan, mối liên hệ | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |