huánの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
圜
嬛
寰
桓
洹
澴
环（環）
ピンインhuán
用例
- 这火光发出一环环红彤彤的光圈 quān 。＝その火の光は一つ一つの真っ赤な光の輪を放っている．
- 眼睛 ・jing 里布满了红丝，眼圈 quān 里有一环黑影。＝目は一面に血走り，目の周りにはくまが現われている．
用例
瓛
缳
荁
萑
貆
还（還）
ピンインhuán ⇒ ［異読音］ hái
1
用例
用例
- 昨天我还完了书就回来了。〔＋結補〕＝昨日私は本を返してすぐ帰って来た．
- 这点儿债我还还得起。〔＋可補〕＝これくらいの借金ならまだ返せる．
- 我明天去还图书馆的书。〔＋目〕＝私は明日図書館の本を返しに行く．
- 明天我还你钱。〔＋目1＋目2〕＝明日君に金を返すよ．
用例
- 我还了那流氓一拳。〔＋目1＋目2（数量）〕＝私はそのごろつきを一発殴り返した．
- 对敌人的进攻，我们还了一击。〔＋目（数量）〕＝敵の攻撃に対し，我々は反撃に出た．
- 这是他家还来的礼。〔＋方補〕＝これは彼の家からのお返しの品です．
- 以牙还牙，以眼还眼。((ことわざ))＝歯には歯を，目には目を．
郇
锾
阛
鬟
鹮
环
环
名詞
日本語訳乳
対訳の関係完全同義関係
环の概念の説明
| 日本語での説明 | 乳[チ]乳という,旗や羽織などの紐を通す小さな輪 |
|---|
环
名詞
环の概念の説明
环
环
环
环
环
环
名詞
日本語訳環，輪
対訳の関係完全同義関係
环の概念の説明
| 日本語での説明 | 輪[ワ]輪 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 圈圈,圆圈 |
| 环,圆圈,圈环 |
还
还
还
还
副詞
还の概念の説明
还
还
動詞
还の概念の説明
| 日本語での説明 | 返却する[ヘンキャク・スル]借りたものをかえす |
|---|---|
| 英語での説明 | returnto return something borrowed |
还
動詞
还の概念の説明
| 日本語での説明 | 返済する[ヘンサイ・スル]借りた金品を返す |
|---|---|
| 英語での説明 | returnto return money |
还
副詞
日本語訳もう，更に，さらに
対訳の関係完全同義関係
还の概念の説明
还
副詞
还の概念の説明
还
还
副詞
日本語訳もう
対訳の関係完全同義関係
还の概念の説明
| 日本語での説明 | なお[ナオ]さらにいっそう |
|---|---|
| 中国語での説明 | 程度更程度上更加,更进一层 |
| 英語での説明 | additionallystill more |
还
还
副詞
还の概念の説明
| 日本語での説明 | 以上[イジョウ]程度や状態がそれより上であること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 以上程度或状态在此之上的 |
| 英語での説明 | overthe state of a degree or situation being greater than that with which it is compared |
锾
环
ピンイン huán
英語訳 ring、loop
锾
ピンイン huán
英語訳 ionium
圜
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:53 UTC 版)
上古音*ɢʷren {*[ɢ]ʷren}
寰
桓
环
環
还
還
鐶
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:30 UTC 版)
鬟
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:44 UTC 版)