huíxuánの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

回旋

ピンインhuíxuán

用例

• 连日来，飞机老在上空回旋着。〔‘在’＋名＋〕＝連日，飛行機が上空を常に旋回している．
• 强大的气流在高空回旋。〔‘在’＋名＋〕＝激しい気流が空に渦巻く．
• 回旋加速器＝サイクロトロン．

用例

• 她的话像一股暖流，回旋在学生 ・sheng 心里。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝彼女の言葉はまるで暖流のように，生徒の心の中を駆け巡っていた．

用例

• 这件事还有回旋的余地。＝この件はまだ相談の余地がある．

用例

• 这两个字在他的脑子里打了一个回旋。＝その2文字の言葉が彼の脳裏を去来した．

回旋

動詞

日本語訳廻旋する，回旋する
対訳の関係完全同義関係

回旋の概念の説明

回旋

回旋

回旋

動詞

日本語訳転回する，旋回する
対訳の関係完全同義関係

回旋の概念の説明

回旋

回旋

動詞

日本語訳転回する
対訳の関係完全同義関係

回旋の概念の説明

回旋

回旋

ピンイン

意味

1. 盘旋；绕来绕去地活动：
   • 飞机在上空回旋着ㄧ回旋的地区很大。
2. 可进退；可商量：
   • 留点儿回旋的余地，别把话说死了。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯