jīng liànの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

精炼

ピンインjīngliàn

用例

把粗铜精炼为 wéi 纯铜。〔‘把’＋目1＋精炼＋‘为’＋目2〕＝粗銅を精練して純銅にする．

精练

ピンインjīngliàn

形容詞（文章・演説などが）むだがなくよく練れている．≡精炼2．

用例

他每次作报告都很精练。〔述〕＝彼の講演はいつも話がよくまとまっている．
这首诗用精练的语言抒发了作者的真挚感情。〔連体修〕＝この詩はよく洗練された言葉で作者の真摯な感情を吐露している．

精炼

動詞

日本語訳精練する
対訳の関係完全同義関係

精炼の概念の説明

精炼

動詞

日本語訳練合せる
対訳の関係完全同義関係

精炼の概念の説明

精炼

動詞

日本語訳精製する
対訳の関係完全同義関係

精炼の概念の説明

精炼

動詞

日本語訳精錬する
対訳の関係完全同義関係

精炼の概念の説明

精炼

動詞

日本語訳洗練する
対訳の関係完全同義関係

精炼の概念の説明

日本語での説明	洗練する[センレン・スル]洗練する
英語での説明	refineto improve (someone) to be less rough and more graceful

精炼

動詞

日本語訳精製する
対訳の関係完全同義関係

精炼の概念の説明

日本語での説明	純化する[ジュンカ・スル]純粋にする
中国語での説明	纯化使某事物纯粹
英語での説明	refineto make pure

精练

形容詞

日本語訳洗練する
対訳の関係完全同義関係

精练の概念の説明

日本語での説明	洗練する[センレン・スル]人格を洗練する
英語での説明	refineto refine one's personality

精练

精炼

ピンイン jīng liàn
英語訳 refining fusion

精炼

出典:『Wiktionary』 (2022/02/22 14:44 UTC 版)

精錬する。

精煉

出典:『Wiktionary』 (2022/02/22 14:45 UTC 版)

精錬する。