jūshùの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

拘束

ピンインjūshù

用例

• 男孩子顽皮点儿好，不要拘束他们。＝男の子は少しいたずらなくらいがいいんで，束縛してはいけない．

用例

• 初次见面，她还有点儿拘束。〔述〕＝初めて顔を合わしたので，彼女はまだ幾らかかしこまっている．
• 在无拘束的气雰中进行了广泛的交谈。〔連体修〕＝自由な雰囲気の中で幅広く語り合った．
• 他拘束地点了头。〔連用修〕＝彼はかしこまってうなずいた．

拘束

形容詞

日本語訳兼ねる
対訳の関係部分同義関係

拘束の概念の説明

拘束

形容詞

日本語訳拘束する
対訳の関係完全同義関係

拘束の概念の説明

拘束

拘束

拘束

形容詞

日本語訳しだら
対訳の関係パラフレーズ

拘束の概念の説明

拘束

形容詞

日本語訳縛する
対訳の関係完全同義関係

拘束の概念の説明

拘束

形容詞

日本語訳門止
対訳の関係完全同義関係

拘束の概念の説明

拘束

形容詞

日本語訳しだら
対訳の関係逐語訳

拘束の概念の説明

拘束

形容詞

日本語訳畏まる
対訳の関係完全同義関係

拘束の概念の説明

拘束

拘束

形容詞

日本語訳気兼ねだ
対訳の関係部分同義関係

拘束の概念の説明

拘束

拘束