liùの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

六

六

溜（3・4霤）

ピンインliù ⇒ ［異読音］ liū

用例

• 今儿河水溜很大。＝今日は川の水は流れがとても速い．
• 小心溜大。＝急流に気をつけなさい．

用例

• 站［成］一溜＝1列に並ぶ．
• 一溜房子＝軒をそろえて並んでいる家々．
• 一溜树＝1列に並んだ木．
• 一溜黑影＝1列に連なった黒い影．
• 一溜人＝1列に並んだ人々．
• 一溜脚印＝1列に続く足跡．
• 一溜墙＝一続きの塀．

溜

ピンインliù ⇒ ［異読音］ liū

用例

• 墙砌好了，就剩下溜缝 fèng 了。〔＋目〕＝塀は造り上げたが，ただすき間をふさぐことが残った．
• 溜墙缝＝壁のひびをふさぐ．

碌

磟

蹓

遛

ピンインliù ⇒ ［異読音］ liú

用例

• 吃过晚饭出去遛一遛。＝夕食の後散歩でもしてこよう．
• 每天都在住房附近遛一会儿。〔‘在’＋名＋遛＋目（数量）〕＝毎日家の付近でしばらく散歩する．
• 沿着湖边遛了一圈儿 quānr 。〔＋目（数量）〕＝湖に沿ってぐるっと一回りぶらぶら歩いた．
• 每天遛到亭子那里就往回走。〔＋方補＋目（場所）〕＝毎日あずまやまで散歩して行くとそこから引き返す．
• 把腿都给遛乏了。〔‘把’＋目＋‘给’＋遛＋結補〕＝歩き回って足が棒になった．
• 腿都遛累了。〔＋結補〕＝足はすっかり歩き疲れた．
• 遛马路＝大通りを散歩する．
• 遛大街＝往来をぶらつく．

镏

陆（陸）

馏

ピンインliù ⇒ ［異読音］ liú

用例

• 馏剩饭吃。〔＋目＋動〕＝残りご飯を温めて食べる．
• 把包子馏一馏吃吧。〔‘把’＋目＋〕＝肉まんを蒸し直して食べなさい．

遛

陆

数詞

日本語訳陸
対訳の関係完全同義関係

陆の概念の説明

六

ピンイン liù
英語訳 sexa

鹨

ピンイン liù
英語訳 Pipit

六

出典:『Wiktionary』 (2021/06/20 11:07 UTC 版)

1. 6

溜

澑

出典:『Wiktionary』 (2021/07/06 08:07 UTC 版)

碌

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:58 UTC 版)

鎦

陆

陸

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:43 UTC 版)

霤

餾

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:34 UTC 版)

澑

ピンイン

• 訓讀：したたる (shitataru), ためる (tameru), たまり (tamari)
• 音讀：りゅう (ryū)

翏

ピンイン

• 音讀：りゅう (ryū), る (ru), りょう (ryō), りく (riku)