liúxíngの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

流行

ピンインliúxíng

用例

• 这首歌曲在我们家乡很流行。＝この歌は私たちの故郷で広く歌われている．
• 这种病流行了一阵子。〔＋目（数量）〕＝この種の病気は一時期流行した．
• 这种服装现在一下子流行起来了。〔＋方補〕＝この手の服装は今急にはやりだした．
• 现在姑娘 ・niang 中间流行披肩发。〔主（場所）＋流行＋目（動作主）〕＝今や娘さんたちの間でロングヘアーが流行している．
• 流行歌曲＝流行歌．
• 流行病＝流行病．
• 流行性感冒＝流行性感冒．≒流感((略語)) ．
• 流行性脑脊髓膜炎＝流行性脳脊髄膜炎．≒脑膜炎((通称)) ，流脑((略語)) ．
• 流行性腮腺炎＝流行性耳下腺炎，おたふくかぜ．≒痄腮 ・sai ((通称)) ．
• 流行性乙型脑炎＝流行性脳炎．≒脑炎((通称)) ，大脑炎((通称)) ．

流刑

名詞

日本語訳流竄
対訳の関係完全同義関係

流刑の概念の説明

流刑

名詞

日本語訳徒刑
対訳の関係完全同義関係

流刑の概念の説明

流型

流形

流行

ピンイン liú xíng
日本語訳 流行

流型

ピンイン liú xíng
英語訳 stream type

流形

ピンイン liú xíng
英語訳 manifold

流行

ピンイン liú xíng
英語訳 prevalent

瘤型

ピンイン liú xíng
英語訳 lepromatous type

## 流形

## 流形