mí lùの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

迷路

迷路

ピンインmí//lù

用例

• 在森林中迷了路。＝森の中で道に迷った．

用例

• 要看准方向，不要迷路。＝方向を見定めて，それを見失ってはいけない．

麋鹿

迷路

迷路

動詞

日本語訳迷路
対訳の関係完全同義関係

迷路の概念の説明

迷路

迷路

麋鹿

名詞

日本語訳四不像
対訳の関係完全同義関係

麋鹿の概念の説明

麋鹿

迷路

ピンイン mí lù
英語訳 Labyrinth、cochlear、labyrinthus

麋鹿

ピンイン mí lù
英語訳 Alces machlis

麋鹿

迷路

迷路

ピンイン

• 官話
  (拼音)：mílù
  (注音)：ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ
  (東干語, 西里爾字母)：милў (milw, I-III)

• 粵語 (粵拼)：mai4 lou6

• 客家語 (四縣, 白話字)：mì-lu

• 閩南語 (白話字)：bê-lō͘

• 吳語 (維基詞典)：mi lu (T3)

• 北方話

  • (官話)
    * 拼音：mílù
    * 注音：ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ
    * 國語羅馬字：miluh
    * 通用拼音：mílù
    * 國際音標 (幫助)：/mi³⁵ lu⁵¹/
    * 同音詞：
    | [展開/摺疊] |
    | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
    | edit edit 迷路麋鹿 |
  • (東干語)
    * 西里爾字母：милў (milw, I-III)
    * 國際音標 (幫助)：/miː²⁴ luː⁴⁴/

  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼：màih louh
    * 粵拼：mai4 lou6
    * 教院：mai4 lou6
    * 廣州話拼音：mei4 lou6
    * 國際音標：/mɐi̯²¹ lou̯²²/

• 客家語

  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    * 白話字：mì-lu
    * 客家語拼音：miˇ lu
    * 客家話拼音：mi2 lu4
    * 國際音標: /mi¹¹ lu⁵⁵/

• 閩南語

  • (福建)
    * 白話字：bê-lō͘
    * 台羅：bê-lōo
    * 普實台文：belo
    * 國際音標 (廈門)：/be²⁴⁻²² lɔ²²/
    * 國際音標 (泉州)：/be²⁴⁻²² lɔ⁴¹/
    * 國際音標 (漳州)：/be¹³⁻²² lɔ²²/
    * 國際音標 (臺北)：/be²⁴⁻¹¹ lɔ³³/
    * 國際音標 (高雄)：/be²³⁻³³ lɔ³³/

• 吳語

  • (上海話)
    * 維基詞典：mi lu (T3)
    * 國際音標：/mi²² lu⁴⁴/

翻譯