míngkuàiの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

明快

ピンインmíngkuài

用例

• 这篇文章，语言简洁、明快。〔述〕＝この文章は，言語が簡潔で明快である．
• 他用明快的笔调把人物写活了。〔連体修〕＝彼は明快な筆致で人物を生き生きと描いた．

用例

• 他为 wéi 人明快。〔述〕＝彼の人柄はさっぱりしている．
• 第一次接触，就看出这是一个明快的人。〔連体修〕＝初めて会った時から，これは明るくさっぱりした人だとわかった．

用例

• 月亮照得院子里挺明快。〔 de 補〕＝月が照って庭はとても明るい．

明快

形容詞

日本語訳明快
対訳の関係完全同義関係

明快の概念の説明

明快

形容詞

日本語訳明快さ
対訳の関係完全同義関係

明快の概念の説明

明快

形容詞

日本語訳明快さ
対訳の関係部分同義関係

明快の概念の説明

明快

明快

ピンイン

• 普通話
  (拼音): míngkuài
  (注音): ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ

• 粵語 (粵拼): ming4 faai3

• 閩南語 (白話字): bêng-khoài

• 標準漢語

  • (普通話)+
    * 拼音: míngkuài
    * 注音: ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ
    * 國語羅馬字: mingkuay
    * 國際音標 (key): /miŋ³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: mìhng faai
    * 粵拼: ming4 faai3
    * 教院: ming4 faai3
    * 廣州話拼音: ming4 fai3
    * 國際音標: /mɪŋ²¹ fɑːi̯³³/

• 閩南語

  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    * 白話字: bêng-khoài
    * 台羅: bîng-khuài
    * 普實台文: bengqoaix
    * 國際音標 (廈門): /biɪŋ²⁴⁻²² kʰuai²¹/
    * 國際音標 (泉州): /biɪŋ²⁴⁻²² kʰuai⁴¹/
    * 國際音標 (漳州): /biɪŋ¹³⁻²² kʰuai²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯