nièの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

乜

啮（齧・囓）

ピンインniè

((文語文[昔の書き言葉])) （ネズミ・ウサギが）かじる．

嗫（囁）

孽（孼）

ピンインniè

用例

• 他造的孽太多了。＝彼の作った罪業はとても多い．
• 父母造的孽，儿孙遭报。((ことわざ))＝父母の作った罪業で，子孫がその報いを受ける．

嵲

槷

涅

籋

糵（糱）

聂（聶）

臬

臲

菍

蘖

蹑（躡）

ピンインniè

用例

• 他蹑着脚走出去了。〔＋目〕＝彼は足音を忍ばせながら出て行った．

3

((文語文[昔の書き言葉])) 足で踏みつける．

镊（鑷）

ピンインniè

用例

• 我镊出一根刺儿来。〔＋方補1＋目＋方補2〕＝私はとげをピンセットで抜き取った．

镍

陧（隉）

颞（顳）

孽

蘖

名詞

日本語訳蘖
対訳の関係完全同義関係

蘖の概念の説明

蘖

镍

啮

ピンイン niè
英語訳 gnaw、grind the teeth

镊

ピンイン niè
英語訳 tweezer

镍

ピンイン niè
英語訳 Ni、nickel

颞

ピンイン niè
英語訳 temple

顳

乜

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 12:46 UTC 版)

POJ

• 乜嘢

啮

噛

嚙

出典:『Wiktionary』 (2020/03/21 14:35 UTC 版)

囁

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:50 UTC 版)

囓

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 11:36 UTC 版)

孼

涅

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 04:14 UTC 版)

• 涅而不缁
• 涅槃

聶

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:52 UTC 版)

蘖

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 15:01 UTC 版)

ピンイン bì (bi4), bò (bo4), niè (nie4)

蘗

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 15:00 UTC 版)

**ウェード式**po4, lien2, lien3

躡

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:13 UTC 版)

ピンイン jí (ji2), niè (nie4)

鑷

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:27 UTC 版)

镍

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 04:03 UTC 版)

POJ

1. ニッケル。

顳

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:33 UTC 版)

齧

出典:『Wiktionary』 (2019/12/30 07:45 UTC 版)

**ウェード式**chiao1, nieh4, yao1

孽

ピンイン

• 汉语拼音：niè
• 粵拼：jip6, jit6

鑷

顳

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 23:55)

齧