pànの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
判
ピンインpàn
用例
- 老师给学生 ・sheng 判卷 juàn 子。〔＋目〕＝先生は学生の答案を採点する．
- 他判了一会儿作业就睡觉 jiào 了。〔＋目1（数量）＋目2〕＝彼はしばらく（生徒の）宿題を見てから寝た．
- 这道题判错了。＝この問題は間違って採点してある．
用例
叛
拚
泮
ピンインpàn
1
((文語文[昔の書き言葉])) 分ける，散らす．
用例
畔
ピンインpàn
用例
盼
ピンインpàn
用例
- 正盼他呢，可巧他来了。〔＋目〕＝ちょうど彼を待っているところへ，折よく彼がやって来た．
- 早就盼着参加了。＝ずっと前から参加することを待ち望んでいた．
- 盼你快回来。〔＋目（節）〕＝君が早く帰って来るよう待ち望む．
- 盼了三十年，总算盼着 zháo 这一天了。〔＋目（数量）〕〔＋結補＋目〕＝30年待ち望んで，どうやらその日にこぎつけた．
- 盼考上大学。〔＋目（句）〕＝大学に合格するよう待ち望む．
- 可把你盼回来了。〔‘把’＋目＋盼＋方補〕＝念願がかなって君が帰って来た，待ちに待った君が帰って来た．
- 盼着盼着才盼到了这一天。〔＋方補＋目〕＝待ちに待ってやっとこの日になった．
- 盼过年＝正月が待ち遠しい．
- 盼暑假 jià＝夏休みが待ち遠しい．
袢
襻
ピンインpàn
2
用例
用例
- 桌子腿儿断了，用铁丝襻住，继续用。〔‘用’＋名＋襻＋結補〕＝テーブルの脚が折れたが，針金で結わえつけて，そのまま使う．
- 袖子破了，襻上了几针。〔＋方補＋目（数量）〕＝そでが破れたので，幾針か縫いつけた．
鋬
ピンインpàn
((文語文[昔の書き言葉])) （器物の）取っ手，（土瓶などの）つる．
畔
名詞
日本語訳畔
対訳の関係完全同義関係
畔の概念の説明
襻
動詞
襻の概念の説明
襻
袢
ピンイン pàn
英語訳 ansae
襻
ピンイン pàn
英語訳 loop
判
叛
出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 09:48 UTC 版)
拚
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:21 UTC 版)
**ウェード式**fan1, fen4, p'an4, p'in1
畔
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:43 UTC 版)
袢
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:03 UTC 版)