péiの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

培

ピンインpéi

用例

往树根上培雪。〔‘往’＋名（場所）＋培＋目〕＝木の根元に雪を寄せる．
工人们正在给路基培土。〔‘给’＋名（場所）＋培＋目〕＝労働者たちがちょうど路床に土盛りしている．

用例

培根 Péigēn＝［フランシス］ベーコン．

毰

裴

赔

ピンインpéi

用例

损坏东西・xi 要赔。＝物を壊したら弁償しなければならない．
我把你的书弄脏了，应该赔你一本新的。〔＋目1＋目2〕＝私は君の本を汚したので，君に新しいのを1冊弁償しなければならない．
一时赔不了 liǎo 这么多钱。〔＋可補＋目〕＝一時にこんな多くの金を弁償することはできない．
如果损坏了文物，赔得起吗？〔＋可補〕＝もし文化財を壊したら，弁償できますか？
这么大玻璃，要是打碎了，我可赔不起。＝こんな大きなガラス，もし割ってしまったら，とても弁償しきれません．

用例

他赔了一万块钱，只好关门了。〔＋目〕＝彼は1万元損をしたので，店を閉めるしかなかった．
这笔买卖・mai 连本钱・qian 都赔进去了。〔＋方補〕＝今度の商売は損をして元手にまでくいこんだ．
他把钱都赔光了。〔‘把’＋目＋赔＋結補〕＝彼は金を全部すってしまった．

锫

陪

ピンインpéi

用例

我有事陪不了 liǎo 客人。〔＋可補＋目〕＝私は用事があって客のお相手ができない．
逛街时，我经常陪着他。〔＋目〕＝町をぶらぶらする時，私はいつも彼のお供をしている．
贵宾来访时，我陪了几天。〔＋目（数量）〕＝外国の賓客が来訪した時，私は何日かつきあった．
我陪外宾游览长城。〔＋兼＋動＋目（場所）〕＝私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う．
我陪他说话。〔＋兼＋動＋目〕＝私は彼の話し相手を務める．
我陪你看电影。＝私が映画のお供をします．

锫

锫

锫

ピンイン péi
英語訳 berkelium、Bk

培

碚

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:58 UTC 版)

裴

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:05 UTC 版)

POJpôe

Péi

中国人の姓の一つ。百家姓第位197。

賠

赔

锫

陪

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:41 UTC 版)

付（つ）き添（そ）う。