píngfánの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
平凡
ピンインpíngfán
用例
- 他的一生十分平凡。〔述〕＝彼の一生は全く平凡であった．
- 他一辈子过得平平凡凡，无所作为 wéi 。〔 AABB 〕〔 de 補〕＝彼は一生平々凡々に過ごし，何もなすところがなかった．
- 他们在平凡的工作中做出了不平凡的成绩。〔連体修〕＝彼は平凡な仕事において平凡ならざる成績を収めた．
- 他的才华没能得 dé 到施展，平凡地度过了一生。〔連用修〕＝彼の才能は発揮することができず，平凡に一生を送った．
平凡
形容詞
日本語訳凡下，凡，凡庸さ，月次さ，月並みさ，平凡，月なみさ，月並さ，凡庸
対訳の関係完全同義関係
平凡の概念の説明
| 日本語での説明 | 平凡[ヘイボン]価値が平凡で,個性がないこと |
|---|---|
| 中国語での説明 | 平凡,庸碌指价值平凡没有个性 |
| 英語での説明 | commonplacenessthe quality or state of being ordinary, neither good or bad |
平凡
平凡
平凡
平凡
形容詞
平凡の概念の説明
平凡
平凡
平凡
形容詞
平凡の概念の説明
平凡
形容詞
平凡の概念の説明
| 日本語での説明 | 平凡さ[ヘイボンサ]際立ったところがなく平凡であること |
|---|---|
| 英語での説明 | commonplacethe condition of being commonplace |
平凡
形容詞
平凡の概念の説明
平凡
形容詞
平凡の概念の説明
| 日本語での説明 | 平凡さ[ヘイボンサ]際立ったところがなくありふれている程度 |
|---|
平凡
平凡
形容詞
平凡の概念の説明
平凡
形容詞
平凡の概念の説明
平凡
平凡
平凡
形容詞
平凡の概念の説明
| 日本語での説明 | 少々[ショウショウ]普通であること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 稍微普通的 |
平凡
平凡
平凡
形容詞
平凡の概念の説明
| 日本語での説明 | 有触れる[アリフレ・ル]平凡 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 常见的,常有的,不稀奇的,陈腐的平凡 |
| 英語での説明 | commonplaceof the condition of a thing, ordinary |