píngwěnの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
平稳
ピンインpíngwěn
用例
- 浪很小，船也平稳。〔述〕＝波がほとんどなくなく，船も静かである．
- 把桌子放平稳。〔結補〕＝テーブルをしっかりと据える．
- 她踏着很平稳的步子。〔連体修〕＝彼女は落ち着いた足取りで歩いていた．
- 轮船平稳地行驶在黄浦江上。〔連用修〕＝汽船は穏やかに黄浦江を進む．
用例
平稳
形容詞
平稳の概念の説明
平稳
平稳
形容詞
日本語訳水平
対訳の関係完全同義関係
平稳の概念の説明
| 日本語での説明 | 平らだ[タイラ・ダ]平たいこと |
|---|---|
| 中国語での説明 | 平;平坦平,平坦 |
| 英語での説明 | flatthe quality or state of being flat |
平稳
平稳
形容詞
平稳の概念の説明
平稳
平稳
形容詞
平稳の概念の説明
平稳
形容詞
平稳の概念の説明
| 日本語での説明 | 水平だ[スイヘイ・ダ]あがりさがりがなくバランスのとれているさま |
|---|
平稳
平稳
形容詞
日本語訳安
対訳の関係完全同義関係
平稳の概念の説明
| 日本語での説明 | 安定性[アンテイセイ]安定していること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 稳定性稳定的状态 |
| 安稳,平稳安稳,平稳 | |
| 英語での説明 | stabilitythe state of being stable |
平稳
平稳
平稳
平稳
形容詞
平稳の概念の説明
| 日本語での説明 | 安心[アンシン]何の心配もなく心穏かであること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 安心没有任何担心,心情平稳 |
| 英語での説明 | coolnessof a person's state of mind, the state of being calm and without worry |
平稳
形容詞
平稳の概念の説明
| 日本語での説明 | 穏やかだ[オダヤカ・ダ]物事が静かでおだやかなさま |
|---|---|
| 英語での説明 | mildthe state of being gentle and mild |
平稳
平稳
形容詞
平稳の概念の説明
| 日本語での説明 | 平穏[ヘイオン]物事や世間の状態が穏やかであること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 平稳;平安事物或世间的状态稳定 |
| 平静,平稳,平安事物或世间呈平稳的状态 | |
| 英語での説明 | peacefulnesstranquillity, quietness: of state of person or thing (be peaceful: of matters or world condition) |
平稳
形容詞
平稳の概念の説明
| 日本語での説明 | 悠々たる[ユウユウ・タル]ゆったりと落ち着いているさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 从容不迫的形容悠闲沉着的 |
| 英語での説明 | equablea condition of being easy and calm |
平稳
形容詞
平稳の概念の説明
| 日本語での説明 | 穏やかさ[オダヤカサ]物事の状態や人の性質が落ち着いて静かであること |
|---|---|
| 英語での説明 | temperatenessof one's character or of the state of things being calm and quiet |
平稳
形容詞
平稳の概念の説明
| 日本語での説明 | 温順だ[オンジュン・ダ]性質や態度がおだやかなさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 温顺;温柔性质或态度很稳重的样子 |
| 英語での説明 | mildtranquillity, quietness: of state of person or thing (be gentle, soft: of quality or manner) |
平稳
形容詞
平稳の概念の説明
平稳
形容詞
平稳の概念の説明
平稳
出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:03 UTC 版)
- 平穏な
平穩
出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 00:08 UTC 版)
- 平穏な
平稳
ピンイン
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| 德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | 意大利语：[[]] 俄语：1) устойчивый, стабильный; ровный, спокойный; плавный, равномерный; устойчивость, стабильность 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] |