qīng chúの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
清除
ピンインqīngchú
用例
- 我们清除了路上的积雪。〔＋目〕＝私たちは路上の雪をすっかり取り除いた．
- 我们要把坏思想清除干净。〔‘把’＋目＋清除＋結補〕＝我々は誤った考えをきれいさっぱり取り除かなければならない．
- 清除垃圾＝ごみを清掃する．
- 清除隐患＝表面に現われない災害・危険などを取り除く．
- 清除障碍＝障害を一掃する．
- 清除坏思想＝誤った考えを一掃する．
用例
- 要保持队伍的纯洁，就必须清除奸细。〔＋目〕＝隊列の純潔を保つためには，スパイを一掃しなくてはならない．
- 把他们先后清除出党。〔＋方補＋目〕＝彼らを相ついで党から追放する．
- 你要清除名利思想。＝君は名利を求める考えをきっぱり捨てるべきだ．
清除
清除
動詞
清除の概念の説明
| 日本語での説明 | 空ける[アケ・ル]中にあるものを除いてからにする |
|---|---|
| 中国語での説明 | 穿开,挖空,清除,空出将中间的东西清除(或掏空)而使其变空 |
| 英語での説明 | emptyto empty something |
清除
清除
清除
清除
動詞
清除の概念の説明
清除
清除
動詞
清除の概念の説明
| 日本語での説明 | 追い払う[オイハラ・ウ]うるさいものやじゃまなものを,追いたてて去らせる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 清除赶走烦人的东西或清楚障碍物 |
| 英語での説明 | expelto remove a disturbance |
清除
清除
清除
清除
清除
清除
動詞
清除の概念の説明
| 日本語での説明 | 払いのける[ハライノケ・ル]払って除く |
|---|---|
| 中国語での説明 | 清除清除 |
清除
清除
ピンイン qīng chú
英語訳 clear、dump、erasing、clean、clearing、scavenging
清除
清除
ピンイン
粵語 (粵拼): cing1 ceoi4
北方話
-
- (福建: 廈門, 臺灣話)
* 白話字: chheng-tû
* 台羅: tshing-tû
* 普實台文: zhengduu
* 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tu²⁴/
* 國際音標 (臺北): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tu²⁴/
* 國際音標 (高雄): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tu²³/ - (福建: 泉州)
* 白話字: chheng-tîr
* 台羅: tshing-tîr
* 國際音標 (泉州): /t͡ɕʰiɪŋ³³ tɯ²⁴/ - (福建: 漳州)
* 白話字: chheng-tî
* 台羅: tshing-tî
* 普實台文: zhengdii
* 國際音標 (漳州): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ti¹³/
- (福建: 廈門, 臺灣話)